Translate.vc / portugués → turco / Deadly
Deadly traducir turco
28 traducción paralela
Tenho dois bilhetes para "Uma Mortalha Fatal".
"Deadly Shroud"'a iki biletim var.
Aposto consigo dez libras em como não consegue resolver o "Mortalha Fatal".
"Deadly Shroud" u çözemeyeceksin.
Quer dizer, se fosse bem feito, a preto e branco, com algum grão ao estilo de Kiss Me Deadly.
Doğru yapılırsa, siyah beyaz, karıncalı Kiss Me Deadly gibi.
No wonder everyone's been saying you're a demon, you can even overcome my deadly strike.
Sanırım anüsünde hafif bir kaşıntı var. Sana "İbne Riki" demelerine şaşmamalı.
Se não conseguirmos, lembre-se de mim.
Kara filmin paranoyası Robert Aldrich'in "Kiss Me Deadly" filmiyle doruk noktaya ulaştı.
Os extraterrestres estão entre nós Esta é a história de quatro desses exploradores
1.Sezon - 17.Bölüm "Assault with a Deadly Dick"
Hide the deadly black tarantula
# Kara ölümcül tarantulayı sakla.
Poison, deadly, movin'it slow
* Öldürücü zehir yavaşça dağılıyor *
Para a liderança inicial vai Deadly Dream. Pelo lado de fora Ecole Etage.
Deadly Dream hemen liderliği aldı, hemen sağrısında Ecole Etage.
Duas preparações, idêntica em todas maneiras excepto com aquela, eu substitui. Atropa belladonna, ou "Deadly nightshade" ... por amoras vermelhas.
İkisi de birebir aynı.. bakalım ne diyeceksiniz bunlara
Que estás a fazer?
Deadly! Ne yapıyorsun?
Exemplar adiantado de "A Deadly Storm", a nova história aos quadradinhos.
Yeni çizgi romanımız "Ölümcül Fırtına", üstün sanat harikası.
E 2000 colegas cirurgiões de cortar os pulsos. Antes de mais "ouch".
Well, and 2,000 deadly dull plastic surgery colleagues.
Krazy But Deadly.
Katil ve Bayağı Deli.
Ela deixou-me sozinho uns dias, para eu terminar o "Deadly Heat" que, aliás, anda mortalmente quente, obrigado por perguntares.
Birkaç günlüğüne beni yalnız bıraktı "Öldürücü lsı" yı bitirebilmem için. Ki kitap da hem öldürücü hem de ateşli, sorduğunuz için sağ olun.
- Em "Deadly Heat", qual é o apelido do Douglas Sandmann?
"Deadly Heat" kitabında Douglas Sandmann'in takma adı ne?
- Bem, por outro lado, as tuas cópias autografadas do "Deadly Heat" valeriam mais.
Ama o zaman imzalı olan "Deathly Heat" kitaplarınız daha değerli olurdu.
O dragão dela é um Deadly Nadder. Dispara espinhos e adora galinhas.
Onun ejderhası bir Ölümcül Nadder'dır diken fırlatır ve tavuğa bayılır.
Deadly Nadder.
Ölümcül Nadder.
"Natal Sangrento"... "Gremlins".
Silent Night, Deadly Night, Gremlins.
E a tua pata mortal mastim?
Deadly Mastiff Paw nasıl?
Five Deadly Venoms, Clan of the White Lotus, Five Fingers of Death.
Beş Ölümcül Zehir, Beyaz Nilüfer Klanı Ölümün Beş Parmağı.
S03E05 - "Wounds of Deadly Hate" Feridas de Ódio Mortal ( Hey!
THE FALL 3x05 ~ ~ louison ~ ~ Paul Spector, 32 yaşında sağlak erkek.
Manhattan Project, Los Alamos, Trinity.
"Kiss Me Deadly" nin sonunda,..
Castle S02E24 A Deadly Game
Çeviri : oznYSL
Mortal!
Deadly!
O Deadly Nadder.
Ölümcül Nadder.