Dollie traducir turco

- Sim, Dollie Withers.

- Evet, Dollie Whithers.

- Dollie Withers?

- Dollie Whithers mı?

Sim, Dollie Withers. Sim.

Evet, Dollie Whithers.

Investigamos o tiroteio com o Becker e descobrimos que a bala era para a Dollie, pois a tia é beneficiária do seguro dela. Se calhar também matou os 5 maridos.

Becker cinayetini araştırıyorduk ki merminin hedefi meğerse Dollie'ymiş çünkü halası sigorta parası peşindeymiş ve muhtemelen kocalarını da aynı yolla yolcu etmiş.

Dollie Withers?

Dollie Whithers.

Mas já sabemos com quem a Dollie se vai casar.

Ama biz zaten Dollie'nin kiminle evleneceğini biliyoruz.

Graças ao que fizeste a Dollie ver, a cidade está muito perto de ver os Barkers como bruxos.

Dollie'ye gösterdiklerin sayesinde kasaba, Barkerları neredeyse cadı gibi görmeye başladı.

Dollie?

Dollie?

Depois do que a Dollie viu, agora isto... Estão a chamá-los de bruxos.

Kavga ve Dollie'nin gördükleri sonrası, şimdi de bu olay, onlara cadı diyorlar.

Dollie, o que aconteceu?

- Dollie, ne oldu?

Disse-te para deixares de ser tão má para a Dollie.

Dollie'ye iyi davranmanı söylemiştim.

Porque é que a Janie está a ser tão má para a Dollie?

Janie neden Dollie'ye kötü davranıyor?

Acho que te vou chamar Dollie.

Galiba sana öyle diyeceğim : Küçük bebeğim.

Não é divertido, Dollie?

Eğlenceli bir fikir değil mi bebeğim?

Não é um milagre, Dollie?

Bu bir mucize değil mi bebeğim?

Bom dia, querida Dollie.

– Günaydın sevgili bebeğim.

Faz-nos chá, Dollie.

Bize biraz çay yap bebeğim.

Dollie.

Bebeğim...

Sabes o que é estar grávida e viajar sozinha neste país? - Dollie...

Bu ülkede yalnız seyahat eden hamile bir kadın olmak nasıl bir şey, biliyor musun?

Ele afastou-me, Dollie.

Beni defetti bebeğim.

Não será, Dollie, não contigo a ajudar-me.

Zor olmaz bebeğim. Sen bana yardım ederken olmaz.

Não me casei contigo por um dote, Dollie. Casei-me porque te amo.

Çeyiz parası için evlenmedim bebeğim seni sevdiğim için seninle evlendim.

Pensas que não tenho uma solução para esse problema, querida Dollie?

O soruna çoktan bir çözüm bulmadım mı sanıyorsun bebeğim?

Dollie, viste a minha gravata?

Bebeğim, kravatımı gördün mü?

Vai para a cama, Dollie.

Yatağa git bebeğim.

Dollie?

Bebeğim!

Dollie!

Bebeğim!

Claro que não, Dollie.

Hayır, tabii ki değilsin bebeğim.

- Dollie...

- Bebeğim...

Mereces cuidar de ti, Dollie.

İlgilenilmeyi hak ediyorsun, bebeğim.

- Dollie, o quê?

– Bebeğim, ne oluyor...

- Não, o teu pai tem razão, Dollie, e tu também. - Papá...

– Baba.

Desculpa, Dollie.

Üzgünüm, bebeğim.