Díga traducir turco

- Sím, garota, díga-me.

Evet Bayan. Benim.

- Díga a Zeke.

- Zeke'e söyle ben yola çıkıyorum.

Sr. Cameron, díga a sua irmã que se troque E guarde esse bonito vestido.

Bay Cameron, kardeşinize o güzel elbisesini değiştirmesini söyleseniz iyi olur.

Pois díga-lhe que Vc. Não quer.

Ona beni kadın olarak istemediğini söyle.

Bascom, díga aos seus malditos peregrinos que temos quase mil kilómetros de deserto pela frente e que se não gostar do que lhes espera agora é o momento de parar.

Bascom, önümüzde tam 500 millik bir çöl olduğunu hacılara bildir bildir ki onları neyin beklediğini öğrensinler dönmek isteyen varsa hemen dönsün.

Díga-me o que faço para ver o alcaide.

- Söyle bana gardiyana nasıl ulaşabilirim?

Se algo me suceder, díga-lhes que "Não quero ser ligado a nenhum ventilador".

Eğer bana birşey olursa, yaşam destek sistemine bağlamasınlar!

Díga-me a verdade, senhora. Voltaría a fazê-lo?

Hanımefendi, tekrar yapar mısınız?

Díga-lhe que a Jenny O'Keefe telefonou e que tenho as suas chaves.

Jenny O'Keefe'in aradığını söyleyin ve anahtarları bende deyin.

Durante essa conferencia, díga ao júri o que disse o acusado se é que disse algo sobre o assassinato de Medgar Evers.

Pekâla, bu konuşma sırasında, sanığın cinayetle, birini vurmakla veya Medgar Evers'la ilgili söylediği sözleri tekrarlar mısınız?

Díga-nos o que aconteceu ou iremos falar com seus superiores.

Ya bize ne olduğunu anlatın ya da amirinizle görüşmeme izin verin!

Harry, díga-me que essa foi só a forma deles dizerem "Olá".

Harry, bunun bir merhaba olduğunu söyle.

E díga-lhe que entre o... como se chama.

Ve... ismi her ne ise gönder onu içeri.

Díga-me, Luisa, quando começou a trabalhar aqui?

Anlat bana Louise, ne zaman burada çalışmaya başladın?

Díga-me, Luisa quando fez o chá, a Chanel ainda estava aqui?

Söylesene, Louise, Sen çayı hazırlarken, Chanel hala ortalıklarda mıydı?

Díga-me, tinha em mente algo especial?

Söyler misiniz, aklınızda belli bir şey var mı?

Díga novamente!

Sakin ol, sakin!

Sim. Díga-lhe que o terá às 2 : 00.

Ona saat 2'ye kadar alacağını söyleyin.

Sím, por favor Díga-me

Ne yazdın? Söyle bana da.

Agora díga-me que moça lhe gostaria?

Geneleveimizin hangi güzelini istersiniz?

Querida Khanum por favor díga-lhe que não posso entreter-lo.

Khanum Sahib. Söyleyin ona eşlik edemem.

- Tenha cuidado. Porque não disse isso ao Presidente? Díga ao Presidente que por sua culpa

- Bu salgın sizin suçunuz.

Díga ao Kolya que não há ninguém perto do portal.

Kolya'ya söyleyin geçidin etrafında kimse yok.

Díga-nos porque é que o CCD está a entrar no edifício.

Bize CDC'nin neden binaya girdiklerini açıklar mısınız?

Díga-me um preço...

- Kaç para verirsiniz?

Díga?

OH, I'VE BEEN SMiLiN'LATELY! M