Translate.vc / portugués → turco / Estaba
Estaba traducir turco
9 traducción paralela
- Julguei que o estaba a fazer.
Dışarı çıkarttığımı sanıyordum.
- Diz que como ia dizer-lhe Ella estaba dándose un baño
- Ona nasıI söyleyebilirdim diyor?
Estaba consigo na cave?
Bodrumda seninle miydi?
Estaba pensando en Maui.
Ben Maui'yi düşünmüştüm.
Devia ter feito isto enquanto te esperava. Debería haber hecho esto cuando te estaba esperando.
Bunu seni beklerken yapmış olmalıydım.
Yo estaba con mi grupo de amigos y fuimos a la montaña, empecê a tomar fotos, cuando voltê mis amigos no estaban ahí, ya estoy colgada aquí.
İspanyolca : Bir grup arkadaşım ile ben dağa gitmiştik ve ben fotoğraf çekiyordum. Sonra arkamı döndüğüm zaman arkadaşlarım gitmişti, burada yanlız kaldım.
Se lo que están pensando, pero mi mente estaba clara.
Neyi ima ettiğini anladım, ama benim zihnim açıktı.
Merda, meu, já estaba a pensar no Scalextric um pouco.
Siktir ya. Ben araba için hazırlamıştım kendimi.
Se ainda estaba...
Ben hâlâ...