Found traducir turco

Tenho a certeza que te encontraram naquela videira de madressilva

I'm sure they found you on that honeysuckle vine

Não será destilado da essência de certas orquídeas encontradas apenas em determinadas épocas, será?

Not distilled from the essence of orchids found only in certain recesses?

# # Por fim apareceu um bom-bom que se pode soprar

# # A bonbon to blow on at last has been found

# # Assim é

# # We've found

Then I found myself alone Quando eu me vejo sozinho

# Ardından kendimi yalnız buldum #

# But I found out

# Fakat anladım ki

* Os cos você achou whatyou tem sonhado com

# Cos you've found # what you've been dreamin'of

Encontraram sangue dele cortar a pele dos dedos, sangue da mulher que ele esquartejou, e sangue duma terceira vítima... ainda não identificada.

They found blood from Doe's fingers, blood from... Tırnaklarında yüzünü kestiği kadının ve henüz tanımlanamayan üçüncü bir kişinin

Você está certo. Look what I found sob o colchão.

Bak, yatağın altında ne buldum.

# Then so am I # l found my guy

Akıllıyım ben de. Erkeğimi buldum.

Para começar, o Sr. Mark Frown, da Sound lnvestments.

İlk olarak, Sound Yatırım'dan Bay Mark Found.

Eu, meu querido rapaz, no ano de'88... Ao serviço da coroa, Encontrei-me a procurar a...

Niçin Sevgili oglum, back in'88... in service to the crown, I found myself straddling a...

I was lost, now I'm found.

Kaybolmuştum, artık buldum kendimi. İnanıyorum sana.

I was lost now I'm found.

Kaybolmuştum. artık buldum kendimi.

Maybe I can listen in on them, see if they found him yet.

Henüz onu bulursa Belki onlara da dinleyebilirsiniz bakın.

They found him.

Onu bulundu.

I think that means we just found the Ultimate Power.

Ben sadece Ultimate Güç bulundu anlamına geldiğini düşünüyorum.

- Muito bem...

"The Runaway Found."

The Runaway Found. - The Veils.

The Veils.

Nunca encontrámos o nosso caminho

Never found our way

#'Cause while I was findin'my way back to you again # # I found the way back to me # Transcript :

Çeviren P E R L E U S

We found 13 morley 100 cigarette butts with your dna on them across the street from the chamber's house.

Chamber'ların evinin karşısında üzerinde sizin DNA'nız olan 13 uzun Marlbora izmariti bulduk.

Mas agora encontrei-me

- But now I'm found - Yeah.

A tinta que encontrámos nos seus dedos dizem tudo.

The paint we found on her fingertips told the whole story.

- Found a guitarra?

- Gitarı buldunuz mu? - Halen arıyoruz.

Estava por aqui, e lembrei-me que ouvi falar deste lugar.

I found myself in the neighborhood, ve burası hakkında bir şeyler duyduğumu hatırlıyorum.

Eu encontrei o meu único amor

I found my only love

Encontrei a minha felicidade

I found my happiness

Until I found you

* Seni bulana kadar *

Eles estão anunciando para o pessoal no bar New Found Out.

New Found dışında bir bara eleman arıyorlar.

Atendimento ao cliente é muito importante para nós aqui no New Found Out.

Müşteri memnuniyeti burada, bizim için çok önemlidir.

And now I finally found someone

* Ve sonunda birini buldum *

Sync by taker23 - corrected by taker23

NCIS : Los Angeles # 01x21 - Found

Ainda não conseguimos encontrar o Matt.

I have not found Matt.

Só soube que te perdi ao encontrar-te

I never knew I lost you till I found you

Sabia que finalmente tinha encontrado

I knew I'd finally found

É um filme ao estilo "found footage", como Actividade Paranormal, REC, A Bruxa de Blair.

Bu film bulunan kayıtlardan derlenmiş. Paranormal Activity, REC ya da The Blair cadıları Projesi gibi bir film...

Encontrei o jogo hackeado, Walter.

I found the hacked game, Walter.

He was lost but now he's found.

# Kaybolmuştu, ama şimdi bulundu #

Não sei como. Mas encontraram-me.

I don't know how, but they found me.

- Found -... UndergroundSubs...

leper - Cihan KARAKAŞ. İyi seyirler dilerim...

Data Original de Exibição : 8 de Abril de 2014 Legenda :

NCIS - 11x20 Page Not Found

Encontrei esta foto no telefone.

I found this picture in the phone. Maybe he's the owner.

Descobri que o meu estilo particular de falar e gesticular é extremamente desanimador para os rapazes.

I've found that my particular style of speaking çoğu erkeğe itici geldiğini fark ettim.

# The solid book we wrote cannot be found today

? The solid book we wrote cannot be found today

Encontrei o último pedaço depois de duas casas.

They took two houses before I found the last amount.

Ryan Shaver, intelectual residente do Liceu Liberty, editor da Lost and Found, snobe egoísta no geral.

Ryan Shaver, Liberty Lisesi'nin entelektüeli, Lost and Found'un editörü, bencil züppenin önde gideni.

- Kristin.

I just found this on the back walk.

- Episódio 06 "Through The Looking Glass And What Walter Found There"

Emre Bekman

apresentamos a colecção perdida de Sofá Mart.

Sofa Mart, Lost Found'u sunar.

E tinha apenas uma fotografia.

Yeah, and all we found was a single photo on it.