Translate.vc / portugués → turco / Hall
Hall traducir turco
2,421 traducción paralela
Esse casaco vai para o Rock'n'Roll Hall of Fame ou para o Smithsonian, ao lado do casaco do Fonzie.
Ben onu Rock'n'roll Şöhret Müzesi veya Smithsonian müzesinde Fonzie'nin ceketinin yanına asılacağı gün için saklıyorum.
Não consigo escolher as entradas com o "Hallmark Hall Of Fame" a tocar no fundo.
Arkada Hallmark Şöhretler Klübü oynarken başlangıç yemeğimi seçemiyorum.
- Lincoln Hall, sala 317.
- Lincoln Salonu, oda 317.
- Ouvi dizer que a Amy Hall gosta dele. - Ela não se iria atrever.
- Amy Hall'un onun içine düştüğünü duydum - cesaret edemez o
Brian Hall.
- Brian Hall.
Talvez tu e o Peter devessem ir falar com o Brian Hall para tentarem perceber o que a Linda andava mesmo a fazer.
- Belki sen ve Peter şu Brian Hall'u araştırabilir - ve Linda'nın kendine ne yaptığını bulabilirsiniz.
Logo depois de ter começado a trabalhar para o Brian Hall.
- Brian Hall için çalışmaya başladıktan hemen sonra.
A mistura que o Hall usa para limpar o bar, o que quer dizer...
- Bar masasını bununla temizliyorlardı, - demek oluyorki...
Os indícios mostram que ela começou quando iniciou o namoro com o proprietário do restaurante, chamado Brian Hall.
- Brian Hall adında bir restoran sahibiyle çıkmaya başladığında - hastalığında başladığına dair işaretler var.
Os mesmos três meses desde que ela acabou com o Hall.
- Hall ile ayrıldığı aynı üç ay içinde
Parece que temos de investigar o Brian Hall.
- Tamam, Brian Hall'u ziyaret edeceğimizi tahmin ediyorum.
Ainda pensas que é o Brian Hall?
- Hala Brian Hall olduğunumu düşünüyorsun?
E ambos os aspectos parecem coincidir com a relação dela com o Brian Hall.
- Bu iki şey de - kızınızın Brian Hall ile birlikteliği sırasında olmuş.
O Brian Hall faria isso?
- Bunu Brian Hall'mu yapmış?
Ele fez frente ao Brian Hall.
- Brian Hall'a karşı geldi.
- Olá, Cleveland, terra do Hall of Fame e do Rock and Roll.
Merhaba. Cleveland evleri Rock Roll Onur Listesi gibi.
E precisaremos de vigas para reparar o telhado do Great Hall.
Büyük Salon'un çatısını onarmak için kirişlere ihtiyacımız olacak.
Somos mais parecidos com... uma universidade católica.
Daha çok, şey gibiyiz... Seton Hall *.
O Arsenio Hall é um clássico.
Arsenio ebedidir.
- Oficial Hall.
- Memur Hall.
- Dave Hall.
- Dave Hall.
Dave Hall!
- Dave Hall. - Dave Hall!
Dave Hall.
Dave Hall.
Era o meu velho amigo Dave Hall.
O benim uzun süredir dostum olan Dave Hall'du.
Tenho a certeza que tu mencionas-te, que uma vez lhe pagaste $ 500 por uma palheta de guitarra Hall and Oates.
Hall ve Oates'in gitar penasına 500 dolar ödediğinden bahsettiğini hatırla.
Além disso, é uma Hall and Oates!
Ayrıca, onlar Hall ve Oates!
Foi nesse tempo incerto que um escritor, autor de ficção popular, Hall Baltimore, passou por Swann Valley, numa "tournée" promocional para o seu novo livro, de uma série de romances sobre bruxaria.
Sıradışı zamanlar ve ortaya çıkanlar Çok daha fazlası.. bişeyleri ortaya çıkaranlar Ve şimdi bişeyler burda
Já leu os livros de suspense de Hall Baltimore?
Baltimore gerçeğini okudun mu?
Já leu os livros de suspense de Hall Baltimore?
Baltimore Gerçeğini okudun mu?
Quem é Hall Baltimore?
Baltimore da ne?
Aqui está o Hall Baltimore!
Hall Baltimore.. alsana
Hall, acorda! - Ainda estás na cama?
Hall uyan.. orda mısın?
Hall, acorda. Sei que estás aí. - O que é isto?
Hall uyan diyorum.. ordasın kalk hadi benim
Olá Bobby, é o Hall Baltimore. Não consigo tirar a tua história da menina morta da cabeça.
Selam benim Baltimore.. şu zavallı ölü kız aklımdan çıkmıyor
Hall Baltimore e Bobby LaGrange. " Lindo.
Hall Baltimore burda
Ou "Hall Baltimore, com ideia de Bobby LaGrange".
Hall Baltimore'un bi fikri var
- Como posso ajudar-te, Hall?
Ne vardı Hall - Selam Sam, sana demiştim ya
Sabes, penso que não é uma história fantástica, mas Hall Baltimore, mestre da bruxaria, a escrever uma história sobre vampiros não está nada mal!
Bence bu sıradan değil ama Hall Baltimore vampir hikayesi yapıyor
Gosto de "As Execuções de Vampiros", por Hall Baltimore e Bobby LaGrange.
Vampir istilasını Hall Baltimore ve Bobby LaGradge olarak yayımlıycam
Hall Baltimore, mestre da bruxaria, já era. Nunca mais.
Hall Baltimore artık efendisin sen
"As Execuções de Vampiros", de Hall Baltimore, vendeu 30 mil cópias, o que foi um bom negócio.
Kitap 30 bin saat.. iyi işti
O suicídio de Bobby LaGrange foi eventualmente ligado a outros três assassínios da "Estaca de Madeira", no seguimento do assassínio do seu ajudante, Arbus.
Bobby LaGrange'in diğer üç cinayetle de bağlantılı olduğu ortaya çıktı. Denise Baltimore, Hall'un nadir bulunan kitabını satmadı.
O marido estava no hall. Foi vê-la.
Kocası lobideymiş, onu kontrole gelmiş.
Parque Fenway, Faneuil Hall... e Lola.
Fenway Parkı, Faneuil Salonu ve Lola.
A audiência estava no "hall",
Muhabirler, maçın oynandığı yeri izliyorlardı.
Porque é que eu não pude esperar no hall de entrada com o Shea e a Erica?
Willis County Huzurevi. Ohio Neden Shea ve Erica ile lobide bekleyemiyorum?
Pai, irei entrar no hall dos meus ancestrais e tirar-te de lá.
Baba, atalarımın koridorlarına ulaşıp Seni çekip alacağım.
Encontro-te no hall de entrada.
Lobide buluşuruz.
- Kim Peterson com o Dr. Paul.
- Kim Peterson, Dr.Hall'lasın.
Diga : "Dave Hall".
Söyle, Dave Hall.
Denise Baltimore nunca vendeu a cópia rara de Walt Whitman, propiedade de Hall, "Leaves of Grass".
Hala evliler Flamingo'yu bi daha gören olmadı