Translate.vc / portugués → turco / Hl
Hl traducir turco
23 traducción paralela
NOVOS CONCORRENTES HI HAT
YENI BASLAYAN ILAVE AT Hl HAT - STUFFY
Ele caça os Orcs em todos os lugares que os encontra... desafiando as ordens de Wormtongue para deixa-los passar.
Orkları gördüğü yerde mıhlıyor... onlara geçiş izni veren Solucandil'in emirlerine karşı geliyor.
Vou pisotear Frankie McDowell com elas.
Frankie McDowell'ı mıhlıyacağım.
- Parece que estou agarrada ao Sr. Powell.
Yere mıhlıyoruz gibi gözüküyor.
- Motivos não nos faltam. Nenhuma prova. HL Mencken uma vez disse :
Sürüsüyle sebep var da bir tane kanıt yok.
Digamos que recebem um PED, o residente pede um cocktail de HL.
Diyelim ki sizden HA kokteyli hazırlamanız istendi.
Está em Montada.
Onu yere mıhlıyor.
As ferramentas estão coladas?
Yerine mıhlı mı bu aletler?
É uma antiga arma do Exército é a favorita da Máfia Russa.
Eski ordu tabancasi. HL sarjör. Rus mafyasi tercih ediyor.
Está tudo a correr bem.
bugün her şeyi mıhlıyorlar.
Lembro-me do teste da Citadel HL-7 quando éramos da secreta há anos atrás.
Citadel'in HL-7 testini hatırlıyorum yıllar önce çok gizli yetkiler için girmiştik.
- O teste HL-7.
- HL-7 testi.
Penso que os HL-7's são uma piada.
Bence HL-7 bir şaka.
Foi muito bom no seu HL-7.
- HL-7'de başarılı oldunuz.
O teste HL-7 que a Citadel nos deu...
Citadel'in bize yaptığı HL-7 testi...
Faz-te pensar quanto é que ela tirou no próprio teste, não faz?
İnsan kendi HL-7 testinden kaç alır diye düşünüyor, değil mi?
Os resultados do seu HL-7 disseram que há menos de 1 % de hipótese de trair os Narcóticos.
HL-7 sonuçlanma göre narkotiğe ihanet etme ihtimalin yüzde birden az.
O HL-A premeditou que acabaria na polícia.
HL-7 sizin eninde sonunda L.A. Polisine ihanet edeceğinizi söyledi.
O seu resultado do HL-7 foi muito revelador.
HL-7 sonuçların çok aydınlatıcıydı.
É impossível para o protocolo super inteligente do HL-7.
HL-7 protokolünü kandırmak imkânsızdır.
Interessante, Administra esse teste parvo há anos e não se incomodou em se perguntar o que é que o "HL" significa.
Bunca yıldır bu aptal testi yapıp da acaba HL nedir diye sormaman çok ilginç.
H. L. Mencken era de Baltimore. - Quem?
- HL Mencken de Baltimorelu.
Então, Sr. Michaels...
Pekâlâ Bay Michaels HL-7 testini pek sevmiyor musunuz? Bıktınız mı?