Translate.vc / portugués → turco / Hmph
Hmph traducir turco
24 traducción paralela
... Kingsley? Hmph!
- Adı bu değil mi?
Hmph!
Hmph!
Hmph, Lampwick!
Hmph, Lampwick!
Hmph, menos privacidade que um peixe dourado.
Hmph, bir japon balığından daha fazla saygı beklenemezdi.
- Hmph!
- Hmph!
Abra o acelerador.
Hmph! Jikleyi açın.
Desculpe, sua Majestade.
- Pardon, Majesteleri. - Hmph!
! ? !
Hmph.
minha valiosa face! - Hmph!
Değerli yüzüm!
Isto não é biblioteca.
Hmph. Burası kütüphane değil.
Vamos ver como eu consigo pôr isto em acção.
Hadi o zaman bunu dövüşte nasıl yaptığımı görelim. Hmph.
Ele sabe agora! Hmph!
Artık var!
Hmph. Buzz se decepcionaria muito.
Buzz'ı hayal kırıklığına uğratırım.
Hmph.
Hımm.
Nem pensar. Eu devolvo-vos o dinheiro.
Hmph. yol yok. paranızı geri vereceğim.
Recentemente. Hmph.
Yeni banyo yaptım da,
- Hmph. Era uma pergunta rasteira.
- Hımm, Bu tuzak bir soruydu,
Nada. Hmph.
Hmph.
És desprezível!
Sen aşağılığın tekisin. Hmph!
Hmph.
Hmph.
- Vai ser a tua resposta. - Hmph.
Cevabını aldın o zaman.
- Algumas perguntas?
Hmph.