English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / portugués → turco / Hunk

Hunk traducir turco

38 traducción paralela
Hunk, tu não me ouves.
Hunk, sen dinlemek istemiyorsun.
- Continua a arranjá-la, mais o Hunk.
- Sen ve Hunk arabayı tamir edin.
Lembras-te de mim o teu velho amigo Hunk?
Beni, eski dostun Hunk'ı, hatırlıyor musun?
Porei-te com Hunk Houghton, um veterano.
Seni buranın gediklisi Hunk Houghton'la aynı hücreye koyuyorum.
- Ouça, Houghton.
- Hey Hunk.
É muito bonito, Hunk.
Çok iyiydi Hunk. Bir tane daha söyle.
Recebeu a carta do Hunk Houghton? - Mm-hmm.
Hunk Houghton'ın mektubunu aldınız mı?
- Hunk me disse que me deixaria cantar.
- Hunk bana şarkı söyleteceğinizi söylemişti.
Hunk te ensinou umas canções?
Anlaşılan Hunk sana birkaç şarkı öğretmiş.
Hunk Houghton.
Hunk Houghton.
O velho Hunk Houghton disse-me uma vez no cárcere.
Hapisteyken Hunk Houghton bir keresinde şöyle demişti...
Hunk.
Hunk, seni eski tüfek.
Amigos, apresento Hunk Houghton, o melhor detento do presídio.
Millet, Hunk Houghton'la tanışın, 21. koğuşun en sıkı mahkumlarındandı.
Pois, não tenho planos, Hunk.
Planım yok Hunk.
- Não há planos para o Hunk, seu sócio?
Hunk için planın yok mu? Eski ortağın için?
Diz loucuras, Hunk.
Saçmalıyorsun Hunk.
Hunk Houghton.
- Hunk Houghton.
Olhe, Hunk... Serei honesto contigo.
Bak Hunk, seninle açık konuşacağım.
Passou muito tempo, Hunk.
Uzun zaman oldu Hunk.
Isso pensou, Hunk?
Öyle mi düşünmüştün Hunk?
O vou respeitar, Hunk, mas não por 50 %.
Ona hürmet edeceğim Hunk. Ama % 50 olmaz.
Não pense loucuras, Hunk.
Akıl yürütmeye kalkma Hunk.
- Não me provoque, Hunk.
- Beni zorlama.
Basta, Hunk!
Kes şunu Hunk!
Não quero brigar contigo, Hunk.
Seninle dövüşmek istemiyorum Hunk.
Hunk me contou o que aconteceu... e que não lhe pegava.
Hunk bana kavgada olanları anlattı. Ona hiç vurmamışsın.
Super Hunk e Spandexia.
Süper Hunk ve Spandexia.
Um Pão Perfeito.
Absolut Hunk.
Não é o Pão Perfeito?
Siz Absolut Hunk'mısınız?
O Pão Perfeito!
Absolut Hunk!
Disse a alguns estilistas que o Pão Perfeito ia fazer entrar no TRL da MTV e agarraram logo a oportunidade.
Bazı tasarımcılara, Absolut Hunk'ın MTV'de Canlı İstek Hattı'nı sunacağını söyledim ve atladılar.
És o Pão Perfeito.
Sen Absolut Hunk'sın.
Mas é o sexy mais perfeito, o lindo mais perfeito, é o Pão Perfeito!
Ancak o tartışmasız en ateşlisi, en korkuncu the Absolut Hunk...
Primeiro, que tal é ser o Pão Perfeito?
Bir, Absolut Hunk olmak nasıl bir şey?
- Vais encontrar-te com ele?
Onunla mı buluşuyorsun? Melrose'daki Hunk'ta.
- Vai encontrar-se com ele?
Onunla mı buluşuyorsun? Melrose'daki Hunk'ta.
Ele não vai demitir-se. Então... Não há posição de líder para o teu namorado.
O da emekli olmadığına göre senin Bo-hunk için boşta bir liderlik görevi yok.
- No Hunk, em Melrose.
Ah, eskiden barı olan yerlere gitmekten korkardım.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]