Háma traducir turco

15 traducción paralela

Haleth, filho de Háma, meu senhor.

Háma oğlu Haleth, efendim.

Haleth, filho de Háma... A esperança nunca morre.

Háma oğlu Haleth daima umut vardır.

Háma?

- Háma mı?

Hama-Vama!

Oy anam oy!

Desculpem tê-los assustado. Chamo-me Hama.

Sizi korkuttuğum için üzgünüm, benim adım Hama

Aquela Hama parece um pouco estranha.

Bu Hama biraz garip görünüyor.

Sokka, já procuraste o suficiente.

Sokka, yeterince baktın. Hama birazdan gelir.

Hama.

- Hama.

Temos de parar a Hama.

Hama'yı durdurmalıyız.

O meu poder é mais forte do que o seu, Hama.

Benim bükme gücüm seninkinden daha kuvvetli, Hama.

Sabemos o que tem andado a fazer, Hama.

Ne yaptığını biliyoruz, Hama.

Hama.

Hama...

Não há um Waterbender na Tribo da Água do Sul desde que a minha amiga Hama foi levada.

Arkadaşım Hama kaçırıldığından beri, Güney Su Kabilesi'nde hiç su bükücü bulunmuyordu.

- E você, Hama?

- Peki ya sen, Hama?