Translate.vc / portugués → turco / Identity
Identity traducir turco
21 traducción paralela
I'm so used to having my own identity, you know, and being super independent, and now it's not just a "me," it's a "we," and I'm kind of freaking out on that, and I'm taking it out on him and I can't do that.
Çok kendi kimliğini alışkın değilim, biliyorsun, ve süper bağımsız olmak, ve şimdi sadece olmayan bir "ben" bir "biz" ve ben bir bu konuda kafayı tür, ve ben ona dışarı alıyorum ve ben bunu yapamam.
Isto é tão "Bourne Identity". Estou a adorar.
"Bourne Identity" gibi oldu, sevdim bu işi.
The Dresden Files S01E02 -'The Boone Identity'- Tradução : Costa _ games, DarkRaistlin, devil _ pombo,
Çeviri : [® r7bertpires ®]
Oh, e, hei, eu consegui com uma ex-namorada do colégio... está a trabalhar no Innovative Identity Group.
Ayrıca, üniversiteden eski kız arkadaşım şu, Yenilikçi Kimlik Grup'ta çalışıyor.
Eu pego o telefone, ligo para Steven Carter, do Innovative Identity Group... pergunto sobre ti e uma Michael Reed.
Yenilikçi Kimlik Grup'taki Steven Carter'dan bir telefon aldım bana, seni ve Michael Reed'i sordu.
O Padrinho, O Senhor dos Anéis, Identidade Desconhecida...
"The Godfather", "Lord Of The Rings", "The Bourne Identity",...
LA S01E01 - Identity -
Los Angeles "IDENTITY"
Olá, Sr. Identidade Bourne.
Merhaba Bay Bourne Identity.
Isto é um relacionamento ou "A Identidade desconhecida"?
Peki, bu bir ilişki mi, yoksa Bourne identity'i mi çeviriyoruz?
Supernatural - 7 x 17 The Born-again Identity
Çeviri : Kojiro
- "The Porn Identity"!
- Pornosu Olmayan Adam! Ben kimim?
S01E05 Identity
Tron : İsyan : Sezon 1 :
É fixe. Tipo'9 semanas e meia','The Bourne Identity'.
Çok hoş. 9 ½ Hafta gibi.
The Strain " S02E06 - Identity -
Begüm Özdemir Levent Ün Twitter : miserym 26mjollnir
MARVEL'S AGENTS OF HYDRA S04E17 - "Identity and Change"
Çeviri : Trust No 1 İyi seyirler.
Legend of The Seeker TO1EO7 "Identity" Tradução : Equipa PT-Subs Sincronia :
Legend of the Seeker Sezon 1, Bölüm 7
N / D e PT-Subs
- Identity Çevirenler :
"Gender Identity Disorder" - "Disforia de género".
- "Cinsel Kimlik Bozukluğu."
S01E13 - SEASON FINALE "Identity"
Wilfred / 1x13 / Benlik Çeviri : wrigoo
4ª Temporada Episódio 06 "Identity Crisis"
Çeviri :
- S01E10 - Identity... MysticSubs... - Season Finale
Flavia İyi seyirler.