Idée traducir turco

Tive uma bonne idée.

Eh bien. Eh, iyi. La bonne idée.

Quelle idee, non.

Saçma bir fikir, hayır.

Como te ocorreu a idéia da intrusão que todo estrangeiro leva consigo?

Wie bist du auf die Idee gekommen, von der Störung zu sprechen, die jeder Fremde mit sich bringt?

Me ocorreu a idéia quando falávamos do duplo dever para com o estrangeiro.

Diese Idee kam mir, als wir von der doppelten Verpflichtung im Verhältnis zu Fremden sprachen.

Mas sem querer romantizar a idéia das genialidades, há algo verdadeiro que tentam manifestar-se, quer dizer,

Aber ohne die Idee des Genies romantisieren zu wollen, ist da doch etwas Wahres, das versucht hat, sich auszudrücken, das heißt,