English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / portugués → turco / Inception

Inception traducir turco

13 traducción paralela
Vi o Inception.
Inception'ı seyrettim.
"A Origem" fez mais sentido.
"Inception" bile daha anlaşılırdı be!
Isto é como no início dos documentários.
Bu belgesellerin Inception'u gibi.
Preciso da equipa de "A Origem" para remover a imagem...
Onu kafamdan silmek için Inception'dan bir ekibin gelmesi lazım.
A verdade é que passei os últimos 5 anos a tentar entrar na mente da tua mulher ( = Inception ).
İşin doğrusu, son beş yılımı karına "fikir aşılamaya" çalışmakla geçirdim.
Inception?
Inception?
- "A Origem"? - Esse mesmo, Morty.
- "Inception" dan mı bahsediyorsun?
- Fez sentido.
- "Inception" da mantıklı.
É como em "A Origem".
"Inception" gibi işte Morty.
Será "A Origem" ou "A Morte nos Sonhos"?
Hangisi olacak şimdi? Inception mı Dreamscape mi?
Porque não viajas para aqui, se consegues entrar na minha mente?
Tamam o zaman neden buraya seyahat edivermiyorsun? Eğer oradan bana Inception yapabiliyorsan?
É tal como naquele filme, o "Inception".
"Inception" filmindeki gibi aynı.
Isto saiu directo de "A Origem".
Bu düpedüz bizim "Inception" ımız.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]