Translate.vc / portugués → turco / Indía
Indía traducir turco
4 traducción paralela
" Irei através das montanhas para a Indía e reunirei um exército.
Dağlar üzerinden Hindistan'a geçip bir ordu toplayacağım.
Apesar de não ter nada de pessoal contra si... posso compreender que alguns o considerem um homem interessante. Mas a minha filha... não tenho intenções de a ir encontrar sentada no chão... a preparar tortillas como qualquer vulgar indía.
Seninle kişisel bir meselem yok..... ve bazı konularda çekici bir adam olduğunu kabul ediyorum ama kızımı sıradan bir yerli gibi toprağın üstünde çömelmiş pide hamuru yoğururken görmek istemiyoum.
Depois da explosão da bomba em Peshawar a frente independente Paquistanesa em Cachemira ordenou que ambas as partes, Indía e o Paquistão saiam de Cachemira.
Peshawar'a atılan bombadan sonra Pakistan, Keşmir'in bağımsızlığını istedi. ... Pakistan ve Hindistan kuvvetleri Keşmir'den ayrılıyor.
Eu prometo que quando voltar da China... Japão e Indía, Vou trazer-te coisas lindas.
Çin, Japonya ve Hindistan'dan geri döndüğümde sana oralardan bir sürü güzel şey getireceğime söz veririm.