Instincts traducir turco

6 traducción paralela

Eles estão cansados e assustados e só pode seguir os seus instintos.

They're tired and frightened and can only follow their instincts.

Sarah Marshall regressa em Instintos Animais. INSTINTOS ANIMAIS NBC este Outono

Sarah Marshall, Animal Instincts ile geri dönüyor.

* It's time to trust my instincts *

* İçgüdülerime güvenmenin vakti geldi *

Se os instintos de alguém estão profundamente enraizados a ponto de terem gostado do jogo, e depois alguém lhes tira isso... Seria apenas mais um excêntrico na fila para ver um filme sobre o espaço.

If one's instincts are deeply rooted in the status that they've enjoyed from the game, and someone takes that away... başka bir uzay filmini görmek için inekler sıraya girmiş olacak.

Não te estavas a entregar aos teus próprios instintos?

Were you not committing to your own instincts? Kendi içgüdülerini dinlemiyor muydun?

"NIKITA" - S03E09 - Survival Instincts -

Nikita S03E09 "Hayatta Kalma İçgüdüsü" Çeviri : rapley