English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / portugués → turco / Ià

traducir turco

14 traducción paralela
- Aposto que está mesmo Ià.
- Para tuvalette olmasın.
Và Ià, estâo a distorcer as minhas palavras.
Hayır, hayır sözlerimi çarpıtıyorsun.
Existem pessoas Ià fora, forcas Ià fora, que têm muito a perder!
Kaybedecek çok şeyi olan insanlar var büyük güçler var!
Està Ià fora no pátio.
Kendisi bahçede.
Nâo têm nenhum registo do meu amigo Ià ter trabalhado.
Arkadaşımın orada çalıştığına dair hiçbir kayıt yoktu.
Vocês coIocaram-na, Ià, sabem que è verdade.
Onu oraya siz koydunuz, siz yaptınız biliyorsun.
CoIocaram-na Ià.
Onu oraya siz koydunuz.
Tirei-te de Ià para nâo envergonhar a empresa.
Gazeteyi küçük düşürmemek için seni oradan çıkardım.
Nâo há Ià nada agora.
Ama artık bir şey kalmamış.
Esta é a terra de Deus, e por Deus, nós não vamos sair antes de receber o sinal Ià de acima.
Bu tanrının toprağı ve yukarıdan o işareti alana kadar hareket etmiyoruz.
Sim, sr., uh... nós não sairemos até recebermos aquele sinal Ià de acima.
ah size toplanıp gitmenizi söylemiyoruz.
Nós estamos oferecendo algo a vocês. que só o homem Ià de cima está disposto a dar para vocês.
Size yalnızca yukarıdaki adamın isteyerek vereceği bir çift şey öneriyoruz.
Conheçam as raparigas que puseram o "oh" no "Oh Ià Ià!"
"Ooh la la" daki "ooh" ya katkısı olan kızlarla tanışın.
Ià.
Evet.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]