Translate.vc / portugués → turco / Jello
Jello traducir turco
26 traducción paralela
Lá se foi a minha máquina de fazer gelatina.
Bunlar benim "Bay Jello" makinem içindi.
Uma lesma iria mais depressa.
Galiba Jello bile benden daha hizli gidiyordu.
Fixe, Jell-O verde.
- Pekala. Yeşil Jello.
Quem quer gelatina?
Kim Jello ister?
Bem pensado. Não é uma lástima... que Jello Biafra já não cante para eles?
Jello Biafra'nın artık onların solisti olmaması ne kötü değil mi?
- Sim?
- Jello.
A noiva precisa de mais um shot de gelatina?
Başka jello shot ister mi?
Da última vez que a vi, e a memória está turva, por causa dos "shots" tenho quase a certeza que não me queria ver mais.
Onu en son gördüğümde gerçi içtiğim Jello'lar yüzünden hayal meyal hatırlıyorum ama bana bir daha dönmemek üzere gitmemi söylediğinden eminim.
Doses pela metade do preço. Só estou a comentar, só a comentar.
Jello shots'lar yarı fiyatınaymış.
Passa Jello. Borboleta assume a liderança!
Kelebek liderliği ele geçirdi.
E começam a entrar na curva. À frente vem Borboleta, seguido de Alpha e Jello.
Son düzlüğe girilirken Kelebek önde, ardında da Alfa ve Jöle var.
E é Jello que chega à linha da meta!
Ve Jöle bitiş çizgisini geçti. Yarışın galibi Jöle oldu.
O que significa que, à medida que a noite avançar, ficaremos mais atraentes, graças a margaritas baratas e dois shots de Jell-O pelo preço de um.
Bu da demek oluyor ki, gece ilerledikçe 99 sentlik margarita ve yanında bedava gelen jello shot ile daha güzel görünmeye başlayacağız.
A única razão para me dar com ele era porque a mãe dele tinha Jello Pops e a sua irmãzinha deixava-me masturbá-la na casa da piscina.
Üvey annesi küçükken onunla, üvey annesi jelibon verdiği kız kardeşi havuzda onu ellememe izin verdiği için takılırdım.
Foda-se, como gostava de Jello Pops.
Jelibonları çok severdim.
Porque não voltas para aquele iate gigante estúpido com a russa de rabo grande mais os teus amigos... e beberem Jello Shots do traseiro do Deepak Chopra?
Neden aptal yatına binip yanına muhteşem popolu Rus sevgilini de alıp Deepak Chopra'nın kıçından, içki içmeye devam etmiyorsun?
I foi manejado com grandes quantidades de Red Bull, Jell-O tiros e Goldschlà ¤ ger.
Bol miktarda Red Bull, Jello Shot ve Goldschläger aldım.
Já tinha visto gelatina a mexer-se mais depressa.
Galiba Jello bile benden daha hızlı gidiyordu.
Ou beber shots de gelatina dos abdominais de um desconhecido?
Yada yabancıların karın kaslarından jello shot içmek gibi..
Vou precisar de uns 50 jello shots e de um banho para esquecer isto.
Bu pisliği üzerimden atmak için 50 bardak ve sert bir şeyler gerekiyor.
Doses de gelatina alcoólica!
Jello shots!
- Fazer gelatina é cozinhar.
- Jello'nun pişirmesini mi?
Fazer gelatina é ferver.
Jello'nun haşlamasını!
Jello vai à frente por meio comprimento.
Jöle liderliği ele geçirdi.
Está a par com Jello.
Jöle ile burun burunalar.
Aceita um cachorro quente ou talvez um Jello Shot?
- Müziğin sesi çok mu yüksek?