Translate.vc / portugués → turco / Jeong
Jeong traducir turco
46 traducción paralela
HONG Jeong-gi.
HONG Jeong-gi.
O fotógrafo Hong, JEONG Young-ha,
Fotoğrafçı Hong, JEONG Young-ha...
Eun-jeong.
Eun-jeong arıyor.
Olá, Eun-jeong.
Selam, Eun-jeong.
Na realidade, é mais do que um homem é um mito, mas real. Uma lenda viva, Jeong Jeong, O Desertor.
Bir adamdan cidden fazlası, bir mittir, ama gerçektir, yaşayan bir efsanedir, Firari Jeong Jeong.
O Jeong Jeong é um génio do domínio do fogo.
Jeong Jeong ateşbükme dahisidir.
O Jeong Jeong disse-te para não procurares pelo Avatar!
Jeong Jeong Avatar'ı aramamanı söylemişti.
O Jeong Jeong está ali?
Jeong Jeong'un yeri orası mı?
Já posso ver o Jeong Jeong?
Şimdi Jeong Jeong'u görebilir miyim?
Não foi, Mestre Jeong Jeong?
Değil mi, Jeong Jeong usta?
O Jeong Jeong tentou dizer-me que não estava preparado.
Jeong Jeong hazır olmadığımı anlatmaya çalıştı.
Capturaram o Jeong Jeong.
- Nehirin yanında. Jeong Jeong'u ele geçirdiler.
Tu foste aluno do Joeng Joeng?
- Jeong Jeong'un öğrencisi miydin?
O Jeong Jeong disse que não tinhas controlo.
Jeong Jeong senin kendini tutamadığını söyledi.
Onde está o Jeong Jeong?
Dur, Jeong Jeong nerede?
Podemos ir procurar o GengGeng.
Jeong Jeong'ı arayabiliriz.
Sim, claro, como se fossemos ver o GengGeng outra vez.
Evet, haklısın. Sanki Jeong Jeong'ı bir daha bulabilirmişiz gibi.
Jeong Cheoljin, mais conhecido como CJ, 25 anos de idade.
Jeong Cheoljin, CJ olarak da biliniyor. 35 yaşında.
Jeong Cheoljin
Jeong Cheoljin
E o dono do Jaguar é aquele estilista o Bruce Jeong,
Bu arada, Jaguar'ın sahibi, şu moda tasarımcısı Bruce Jeong.
Hee-jeong
Hee-jeong
- Onde é que está a Hee-jeong?
- Hee-jeong nerede?
Jeong Jeong.
Jeong Jeong.
E o meu nome não é "Tu aí", é Jeong Hwa.
Ayrıca adım "sen" değil, Jeong Hwa.
Mna. Jeong Hwa...
Bayan Jeong Hwa...
Eu sou a operadora Ha Jeong Hwa.
Ben Operatör Ha Jeong Hwa.
Mna. Jeong Hwa, pode por favor vir ao meu gabinete por um momento?
Bayan Jeong Hwa, biraz ofisime gelir misiniz?
Mna. Jeong Hwa, então é aqui que vive.
Bayan Jeong Hwa, demek burada yaşıyorsunuz.
Mna. Jeong Hwa.
Bayan Jeong Hwa.
Sou... sou o chefe da Mna Jeong Hwa no trabalho.
Ben... Bayan Jeong Hwa'nın iş yerindeki amiriyim.
Jeong Hwa...
Jeong Hwa.
Sobre a Mna. Ha Jeong Hwa, eu gostaria de saber o resultado da operação.
Bayan Ha Jeong Hwa'nın ameliyat sonucunu öğrenmek istiyorum.
Sou a Ha Jeong Hwa.
Ben Ha Jeong Hwa.
Mna. Jeong Hwa, o quê se passa?
Bayan Jeong Hwa, sorun ne?
Jeong Hwa. Eu amo-te.
Jeong Hwa, seni seviyorum.
- Kim Jeong-sik!
- Kim Jeong-sik!
Quem sou eu? Sou o monitor da unidade especial, hwang sang jeong.
Ben, özel izleme ekibi lideri Hwang Sang Jeong.
Assuntos de Investigação Criminal, Det. CHOI Jeong-min.
Şehirlerarası suç trafiği soruşturmadan Dedektif Choi Jeong-min.
Mestre DV CHOI Jeong-min.
- Amir DH Choi Jeong-min.
O Sr. Jeong do Seoul Citibank está outra vez ao telefone.
Seoul Citibank'den Bay Jeong yine sizi arıyor.
OZA
Yoo, Jeong Ho
Mais tarde, Baek foi visitado por uma bela vendedora de carros, Park Yi-jeong.
Bana, Baek'in yeni bir araba alma niyeti olduğundan bahsetti.
Será usado sabiamente no trabalho do Senhor.
Sonra, Baek güzel bir araba satıcısı olan Park Yi-jeong tarafından ziyaret edildi.Bu para, Tanrı uğruna bilgece kullanılacak.
Joeng Joeng!
- Jeong Jeong!
E o Bruce Jeong?
Bruce Jeong'e ne oldu?