Loris traducir turco

- Loris, já acabou?

- Loris, bitirdin mi? - Pascucci.

Loris... não está pensando em...

Loris... Sen düşünmüyorsun değil mi- -

Caro Loris, não está mal, mas você precisa entender que... a língua chinesa é uma filosofia, um modo de ser.

Loris, kötü değil, ama anlamaya çalış : Çince, yalnızca bir dil değil, ayrıca varoluşun bir şeklidir.

Não, Loris morreu. Não pagou porque morreu.

Hayır, Loris öldü.

Ele se chama Loris.

Onun adı Loris.

Agora vamos-nos divertir com esse Loris!

- Dikkatli ol. Şimdi Loris'le eğleneceğiz.

"Nenhuma trégua para Loris"!

"Baskı Loris'in üzerinde."

- Pensa em quê, Loris?

- Ne düşünüyorsun?

- É uma maneira de dizer, Loris!

Bu bir örnekti.

- Loris, me dá uma mão aqui!

- Elini ver!

Calma, Loris.

Sakin olun.

Loris. Desculpe por chegarmos adiantados.

Biraz erken geldik.

Loris, tem algo queimando na cozinha!

Çabuk, Loris! Mutfakta birşeyler yanıyor.

- São chineses, Loris.

Onlar Çinli, Loris. Yani kaldın.

Loris, preciso ir.

Gitmek zorundayım.

Sentirei falta desta casa, Loris. Nem sabe o quanto eu te am...

Loris, ne kadar şey olduğunu hayal bile edemezsin -

Entendi. Mande prendê-lo.

Doğrudan Loris i tutukla.

Loris está em casa.

Evine git.

É o Loris, não tenha medo.

Korkma.

Sou eu, o Loris...

Ben Loris.

Loris, aquele que estudava chinês, lembra?

Sizinle çince çalışmıştık.

Não, Loris.

- Hayır, Loris.

Mas o teu pai chama-se Loris.

Ama senin babanın adı Loris.

Loris Capirossi venceu a 16.ª numa Ducati.

16'ıncıyı ise Ducati ile yarışan Loris Capirossi kazanmıştı.

Sete Gibernau toca na traseira da Ducati de Loris Capirossi.

Sete Gibernau, Loris Capirossi'nin Ducati'sine arkadan bindiriyor.

Na oitava posição, à frente de Loris Capirossi.

Valentino Rossi nerede? Şu anda Loris Capirossi'nin önünde sekizinci sıraya geçti.

Vou ter contigo ao Lori.

Seninle Loris'te buluşuruz.

- Loris, continuemos!

Kafamda 100.000 var.

Estamos numa democracia.

Bay Loris konuşun.

No entanto, a maioria já decidiu.

Bay Loris konuşun. Fakat çoğunluk bir karar verdi.

Eu chamo-me Loris.

Benim adım Loris.

Dignidade, Loris.

Onur, Loris.

Loris, olhe este vestido.

Şu elbiseye bak.

Loris, me ajude!

Yardım et.

Significa "bem-vindo", Loris.

Hoşgeldiniz.

Paride e Loris, venham beber algo na varanda.

- Gel bir şeyler içelim.

É o Loris!

Bu Loris mi?