Translate.vc / portugués → turco / Loves
Loves traducir turco
49 traducción paralela
'É uma mulher que ama o seu homem...'
'She's a woman who loves her man...'
'É uma mulher que ama o seu homem
'She's a woman who loves her man
# # E o nosso muito bonito Chitty Bang Bang, Chitty Chitty Bang Bang ama-nos também
# # And our pretty Chitty Bang Bang, Chitty Chitty Bang Bang loves us, too
# # Chitty Chitty Bang Bang ama-nos também
# # Chitty Chitty Bang Bang loves us, too
E "When A Woman Loves A Man" escrevi antes do café.
"When A Woman Loves A Man" i kahveden önce.
* Toda vez ela Ioves me, ela envia meu meIIow soul
# Every time she Loves me, # she sends my mellow soul
Sim, e começou a série "Joanie Loves Chachi".
- Ve " Joanie, Chachi'yi seviyor'başlamıştı.
Isto era na altura dos anos dos "Dias Felizes"... para não mencionar "Joanie Loves Chachi."
Mutlu Günler'i izlerdim. Bir de Joanie, Chachi'yi Seviyor vardı.
No próximo episódio...
Everybody Loves Raymond'da gelecek bölümde :
No último episódio...
Everybody Loves Raymond'da geçen bölümde :
Chamo-me Sir Loves-a-Lot, o urso que adora amar.
Ben "Şövalye Acayipsever" im sevmeye aşık bir ayı.
Pelo meu dinheiro, não sei se haverá momentos mais perfeitos... do que quando ele canta "When a Man Loves a Woman."
Bahse girerim, "When a Man Loves a Woman"'ı... orjinalinden daha iyi yorumluyor.
Que aconteceu ao "She Loves You"?
"She loves You" ya ne oldu?
"She Loves You"?
"She Loves You" mu?
# May I bite your snoots from loves?
Ne yapabiliriz?
"LOVES LABOUR LOST IN SPACE"
Aşkın Tutsakları Uzayda Kaybolunca
"Enquanto se dirigia ao altar... um saxofonista tocava'When A Man Loves A Woman'."
Koridorda yürürken saksafonla, "Erkek kadını sevdiğinde" şarkısı çalınıyordu.
Ainda estão no Joanie Loves Chachi?
Hâlâ "Joanie Loves Chachi" filmdeki gbi misiniz?
- Posso cantar "She Loves You" em alemão.
"Seni seviyor."'u Almanca söyleyebilirim.
No último episódio...
Everybody Loves Raymond'ın geçen bölümünde...
- Ama quem?
- Kim Loves?
Eu amo... Ele, ela, ele... Ele, ela ama.
I love he she he he she it loves, komplikedir yani.
Este é... o Everybody Loves Raymond.
Bu ise... Herkes Raymond'ı Sever.
Mork e Mindy, Laverne e Shirley, e Joanie ama Chachi.
"Mork ve Mindy, Laverne ve Shirley", ve "Joanie loves Chachi".
O "Everybody Loves Raymond" tem grandes números em repetições.
"Everybody Loves Raymond" dizisinin tekrar bölümlerini bile daha çok kişi izliyor.
Family Guy - S05EP01 Stewie Loves Lois Tradução :
Family GuyBölüm 501 "Stewie Lois'i Seviyor"
Everybody Loves Raymond, só que não tem piada.
Evlilik'Everybody Loves Raymond'dizisi gibi. Ama hiç komik değil.
O casamento é uma versão sem graça e tensa de Everybody Loves Raymond.
Evlilik, Everybody Loves Raymond'ın komik olmayan, gerilim dolu sürümü gibi.
Ela sabe que eu estou na TV mas julga que eu sou o Raimond do programa "Toda a gente ama Raimond".
Televizyona çıktığımı biliyor ama beni Everybody Loves Raymond'daki Raymond zannediyor.
¶ When she loves Slovinia ( Quando ela ama Slovinia )
# İşte o bu mevsimde Slovenya'yı...
¶ That's when she loves Slovinia ( Quando ela ama Slovinia )
# İşte o bu mevsimde Slovenya'yı...
# Everybody # # Loves a winner #
* Herkes sever kazananları *
Fi-lo aprender a "Everybody Loves Somebody".
Ona "Everybody Loves Somebody" şarkısını öğrettim.
Podias fazer o que "Todos Adoram o Raymond" fez.
Everybody Loves Raymond dizisinin yaptığını yapabilirdin.
Prepara-te para divisões brancas apertadas e repetições intermináveis de "Todos Gostam do Raymond". O quê?
Pembe şarap ve Everybody Loves Raymond'ın sonsuz tekrarlarına hazır ol.
O Ragnar ama-te.
* Ragnar loves you.
com alguém que me ame...
d With somebody who loves me... d
Depois, gravei sete ou oito canções que tocara todos aqueles anos e, claro, o público escolheu "I Loves You Porgy".
Sonra yıllardır söylediğim yedi, sekiz şarkının kaydını yaptım ve tabii halk "I Loves You Porgy" yi seçti.
Esta situação toda do Phil é como aquele filme Quando Um Homem Ama Uma Mulher Levantem as mãos.
Phil'in şu andaki durumu tıpkı When a Man Loves a Woman'a benziyor.
Já viste, Quando um Homem Ama uma Mulher?
When a Man Loves a Woman'i izledin mi?
¶ Your daddy loves you ¶
# Baban seni çok seviyor #
"He Loves You", o primeiro EP deles.
'He Loves You'onların ilk 45'liği. - Yaptın mı?
Nicky teve uma inspiração e aparece no dia seguinte, com He Loves You.
Bu Nicky'i çoşturan bir şeydi, bir sonraki gün He Loves You ile geldi.
Quando ouviste falar da última pessoa que se apaixonou, mas a sério, tipo "Ice Loves Coco".
Dondurmanın Hindistan Cevizini. sevdiği gibi, gerçek aşk
Levanta-te!
â ™ ª When a man loves a woman â ™ ª â ™ ª He can't keep his mind on nothin'else â ™ ª â ™ ª He'd trade the world... â ™ ª Kalk, kalk.
Cala-te, Bolton!
â ™ ª When a man loves a woman... â ™ ª Sus be, Bolton!
* Mais rápido que uma bala a sair do revólver * * Que digas que ele te ama * * Depois ele arrepende-se *
â ™ ª tells you that he loves you â ™ ª â ™ ª then he take it all back â ™ ª â ™ ª girl, you got to wonder, girl, you got to wonder â ™ ª
HAWAII FIVE-0 [ S06E14 - "Hoa'Inea" ( Misery Loves Company ) ]
Hawaii Five-O 6x14 Hoa'Inea-Acı Dost Sever