Macintosh traducir turco

Diga para Robinson ir buscar imediatamente o Dr. Macintosh.

Robinson'a, gidip hemen Dr. Macintosh'u getirmesini söyle.

A minha gabardina ao estilo Sûreté Scotland-Yard.

Emniyet'teki Scotland-Yard tipi Macintosh'um gitti.

- macintosh, sim.

Ben, Macintosh.

E a senha é "Chá para Dois"...

- Siz, Macintosh. - ParoIa da "Tea For Two".

Não, você vem comigo buscar MacIntosh!

Hayır, sen Macintosh'u görmek için benimIe geI.

Estavam a falar de macintosh e Peter, não é?

Macintosh ve Peter'dan bahsediyordunuz, değiI mi?

Precisamos destes uniformes para a "Operação MacIntosh" esta noite na Ópera.

- Sus Iütfen. Lütfen, Iütfen, bu akşam operada Macintosh'u kurtarma operasyonu için şart.

Mas antes, tenho e ir buscar o meu amigo MacIntosh, esta noite à Ópera.

Ama önce arkadaşım Macintosh'u bu akşam operada aramaya gitmeIiyim.

Entrar, apanhar MacIntosh, saír, e "pirar-nos".

Gireceğiz, Macintosh'u aIacağız, çıkacağız ve tabanIarı yağIayacağız.

MacIntosh! Que raio!

- Macintosh!

- macintosh.

- Macintosh...

- Uma bela rapariga, MacIntosh.

- Bu kadar hanım evIadı oIma Macintosh.

E agora meus amigos, partilhamos as nossas senhas de racionamento. - Dê cá, MacIntosh.

Şimdi de yiyecek karneIerimizi payIaşaIım dostIarım.

- Sim, senhor.

- Seninki yanında mı Macintosh?

Bom, está um lindo dia para caminhar.

Yürümek için çok güzeI bir gün. GeI Macintosh...

Vamos, MacIntosh!

Haydi, gideIim, Macintosh!

Vai MacIntosh!

Sen de Macintosh! - Ne dedi?

MacIntosh! - Olá!

Macintosh!

Bom trabalho, McIntosh!

İyi işti, Macintosh.

Sony, Nakamichi, Luxman, Macintosh...

Sony, Nakamichi, Luxman, Macintosh.

O nosso consultor de Rhode Island, Peter Macintosh, vai analisar o supremo tribunal estatal.

Bizim Rhode Island avukatımız, Peter Macintosh, O devlet yüksek mahkemesini araştıracak.

É o Peter Macintosh.

Peter Macintosh.

- O Macintosh diz que tem más notícias.

- Macintosh kötü haberleri olduğunu söylüyor.

E vai ficando mais complicado. Se pediam um Machintosh vulcanizado então catalogava em "C" de casaco de chuva, ou em "I" de impermeável.

Geldik kafa karıştırıcı kısma ; vulkanize Macintosh siparişi söz konusuysa... yağmurluğun'y'sini mi, yoksa su geçirmezin's'sini mi kullanırız?

Se cruzar... a minha mulher com... um PC Macintosh... tenho um computador... que nunca vai abaixo.

Karımı... bir Macintosh ile... çiftleştirmeliler. Böylece hiç çökmeyen... bir bilgisayarım olur.

Estou à vontade nos programas da ibm e da Macintosh...

IBM ve Macintosh programlarında kesinlikle işin ehliyim.

Senhora Macintosh e eu vamos preparar uma refeição para vocês.

Bayan Macintosh ve ben size yemek yaparız.

À senhora Makichtok.

Bayan Macintosh.

Os Macintosh têm trabalhado nesta tapeçaria há cinco gerações.

Macintosh'lar bu duvar kilimi üzerinde beş nesildir çalışıyorlar.

Aclame-se, Miss Macintosh. Que aconteceu?

Sakin olun, bayan Macintosh.

Você é tão tedioso que um dia de inverno e mais duro que a senhorita Macintosh.

Bir kış günü kadar sıkıcı ve Bayan Macintosh'dan daha katısınız.

Como você pode ver, Miss Macintosh transformou o Sr. Tetedepiaf num perfeito cavalheiro.

Gördüğünüz üzere Bayan Macintosh Bay Tetedepiaf'ı mükemmel bir centilmene dönüştürdü.

Senhora Macintosh, pode vir para a cozinha comigo por um minuto?

Bayan Macintosh bir dakika mutfağa gelir misiniz?

Senhora Macintosh.

Bayan Macintosh.

Eu prometi a senhora Macintosh estar as 5 horas numa "água-party". ela quer apresentar-me às amigas.

Bayan Macintosh'a kız arkadaşlarıyla vereceği sıcak su partisine katılacağıma söz verdim.

Penso que não és qualificado para perceber o que me liga à Sra. Macintosh.

Bayan Macintosh ile beni birbirimize bağlayan duyguları anlayamazsın.

A equipa Macintosh é como uma família.

Macintosh takımı. Daha çok bir aile gibiler.

Chama-se Macintosh.

- Adı Macintosh.

Eles vão mandar três protótipos do Macintosh.

Az önce gördüğümüz bilgisayarın üç prototipini gönderecekler bize. - Macintosh. - Tanrı aşkına.

- Macintosh

- Macintosh! Macintosh!

- Macintosh é demais!

- Macintosh en büyük! - Apple II en iyisi.

O novo grupo Macintosh contra todos os demais.

Yeni Macintosh grubu ve diğerleri.

O Macintosh.

İşte Macintosh.

É hora do batismo... do nosso Macintosh.

Minik Macintosh'umuzu vaftiz etmenin zamanıdır.

Nesta empresa, na Apple, no mercado... nós, a equipa Macintosh, somos os verdadeiros artistas.

Bu şirkette, Apple'da, bu iş dünyasında sadece biz, siz, Macintosh grubu gerçek sanatçılarız.

A equipa Macintosh.

Macintosh takımı.

Macintosh contra Apple II.

Macintosh Apple II'ye karşı falan.

- O meu nome é MacIntosh... "Mim" macintosh!

Benim adım Macintosh.

Senhor MacIntosch!

Bay Macintosh?

MacIntosh!

Macintosh!

O céu do Norte é muito bonito, Macintosh.

Kuzeyde gökyüzü çok güzeldir, Macintosh.