Translate.vc / portugués → turco / Mansour
Mansour traducir turco
16 traducción paralela
Coronel, as minhas ordens são para avançar para Sidi Mansour e aguardar.
Albay, bana Sidi Mansour'u ele geçirmemiz emredildi.
E os registos dirão que a água não era suficiente para alcançar Sidi Mansour?
Raporlarınızda, Sidi Mansour'a ulaşmaya yetecek kadar suyumuzun kalmadığı yer alacak mı?
A seguir vem Al-Mansour, Bagdade.
Pekala, sıradaki yer El Mansur, Bağdat.
Vai àquele local em Al-Mansour, Bagdade.
Bağdat'taki El Mansur bölgesine gidiyorsunuz.
- Al-Mansour DAQ
- El Mansur KST
"Magalhães" identificou vários locais quantidade substancial da toxina botulínica em Diwaniya rede de depósitos subterrâneos em Al-Mansour...
"Magellan," El Mansur'da yeraltı depolama ağı olan Diwaniya'daki bir tesiste azımsanmayacak miktarda Botulinum Toksini olduğunu bildirdi.
O meu tio em Mansour disse que eram alvos.
Mansur'daki amcam onların hedef alındığını söyledi.
Prostitutas, as mulheres mais ricas da Al Mansour que vêm à procura de um favor e oferecer-lhe favores em troca.
Fahişeler, AI Mansour'dan zengin kadınlar ; sana gelip iyilik isteyip karşılığında iyilik sunacaklar.
O Sr. Mansour vendeu o portátil antes de ser morto pelos Estonianos.
Payımı vermişti. Bay Mansur, Estonyalıların elinde can vermeden önce bilgisayarı elden çıkartmış.
Temos o Aziz Mansour a deixar a loja com o portátil.
Aziz Mansur elinde bilgisayarla çıkıp gidiyor.
Ela sai e dez minutos depois o Sr. Mansour morre numa chuva de balas.
Gidiyor, 10 dakika sonrasında ise Bay Mansur kurşun yağmurunda can veriyor.
Disseram-me que ele foi muito útil para encontrar os Estonianos que mataram o Pushkov e o Mansour.
Bana Pushkov ve Mansur'un katili olan Estonyalıların bulunması konusunda çok yardımcı olduğu söylendi.
O capitão Mansour Shamloo e a tripulação dão-vos as boas-vindas ao voo 7-1-0 com destino a Teerão,
Kaptan Mansour Shamloo ve ekibimiz olarak sizi 7-1-0 numaralı Tahran uçağına memnuniyetle karşılıyoruz.
Dá-me o teu telefone, vou ligar ao Dr. Mansour.
Telefonunu versene. Dr. Mansour'u çağıracağım.
O que o Dr. Mansour diz ser bom.
Dr. Mansour, bunun iyi bir şey olduğunu söylüyor.
Ligado a ataques terroristas. Treino militar.
" Fareed Mansour.