Translate.vc / portugués → turco / Minds
Minds traducir turco
127 traducción paralela
Porque foi a única coisa que nos tirou da selva.
Because that's the only thing that got us out of the jungle, with our minds.
Hoje me levantei recitando uma obra que represento no Café Hearts Minds.
"Hearts and Minds Cafe" deki oyunun ezberleri için sabah altıda kalktım.
( "Don't You ( Forget About Me )" by Simple Minds )
"Don't You Forget About Me" by Simple Minds
- "Suspicious Minds" soa bem diferente em Tagalog.
- "Suspicious Minds" Tagalog aksanıyla çok farklı geliyor.
Os Keings colocaram umas 400 ou 500 pessoas no forte Minds. O exército tinha acabado de se retirar, mas não levaram todos.
Yerliler Fort Mims'de 400-500 kadar kişiyi kapana kıstırmış ve ve hepsini katletmişlerdi.
Anteriormente em "Mentes Criminosas"...
Criminal Minds da daha önce...
Legendado por : LINCE IBÉRICO
Criminal Minds S01E09 çeviren : qwassted
Mentes Criminosas S01E02
Criminal Minds Sezon 01 Bölüm 03 Kör Kuyusu
CRIMINAL MINDS Episódio 1x13 CRIMINAL MINDS "Poison" CRIMINAL MINDS ( "Veneno" )
Criminal Minds Sezon 1 Bölüm 13 çeviren : qwassted
Episódio 01 x 12 : "What Fresh Hell" TRADUÇÃO :
Criminal Minds Sezon 1 Bölüm 12 çeviren : qwassted
CRIMINAL MINDS Episódio 1x15 CRIMINAL MINDS "Riding the Lightning" CRIMINAL MINDS ( "Cavalgando o Relâmpago" )
Criminal Minds Sezon 01 Bölüm 14 çeviren : qwassted
Criminal Minds 1x16 Criminal Minds 1x16 "The Tribe" ( "A Tribo" ) Legenda, quebras de linha e ajustes de sincronia :
çeviren : ewosivy / qwassted düzenleyen : qwassted Criminal Minds :
CRIMINAL MINDS ( "Segredos e Mentiras" ) Albert Einstein disse :
quattro Albert Einstein şöyle demiş :
CRIMINAL MINDS Episódio 1x17 CRIMINAL MINDS "A Real Rain"
çeviren : ewosivy / qwassted düzenleyen : qwassted criminal minds :
Anteriormente, em Criminal Minds...
Criminal Minds'ın önceki bölümlerinde...
CRIMINAL MINDS Episódio 2x03 CRIMINAL MINDS "A Perfect Storm"
"Kusursuz Fırtına"
CRIMINAL MINDS Episódio 2x02
Sananda ( zEyNeL ) ®
Anteriormente em Mentes Criminosas...
Criminal Minds'ta daha önce...
Criminal Minds Season 02 Episode 07
çeviren : quattro
Criminal Minds
Criminal Minds 2.
Anteriormente em Criminal Minds...
Criminal Minds'da daha önce...
A mãe da melhor amiga da Sarah foi violada nas "Mentes Criminosas".
Sarah'nın en iyi arkadaşının annesi geçen hafta Criminal Minds dizisinde tecavüze uğradı.
Na última temporada de Criminal Minds
Criminal Minds'da geçen sezon...
Revisto por A © onde
Criminal Minds 3.
Anteriormente em Mentes Criminosas
Criminal Minds'da daha önce...
Em episódios anteriores...
Criminal Minds'ın önceki bölümlerinde...
Em episódios anteriores...
Criminal Minds'ın önceki bölümlerinde.
Anteriormente, em Mentes Criminosas...
Criminal Minds'ta daha önce...
Mentes Perigosas, estreando a linda Michelle Pfeiffer.
Dangerous Minds, "Tehlikeli Akıllar" başrolde büyüleyici Michelle Pfeiffer.
Em episódios anteriores...
"Criminal Minds'da daha önce..."
Em episódios anteriores...
Criminal Minds'da daha önce...
Anteriormente em Criminal Minds...
Criminal Minds'ın önceki bölümlerinde...
Mindy, acho que não estão carregadas, tranquilo.
Kazalar böyle oluyor. Minds, dolu olduklarını sanmıyorum.
Anteriormente em "Mentes Criminosas"
Criminal Minds'da daha önce...
Anteriormente em "Criminal Minds"... - O Ceifador.
Criminal Minds'da daha önce...
Corações e Mentes
V Sezon 1, Bölüm 10 - Hearts and Minds
Gus, não se Fine Young Cannibals uma cobertura de Suspicious Minds.
"Fine Young Cannibals" ın, Suspicious Minds şarkısının kapak resmi gibi davranma, Gus.
* ViCAP = banco de dados de criminosos violentos
çeviren : qwassted Criminal Minds Sezon : 1 Bölüm : 15
CRIMINAL MINDS Episódio 1x18 Retirada da internet ( sem créditos ) Sabe, nós conseguimos ir sozinhos até o aeroporto! CRIMINAL MINDS "Somebody ´ s Watching"
Sezon 01 Bölüm 18 Çeviri : dugel İyi seyirler
Lazzeri W. H. Auden disse : CRIMINAL MINDS ( "Uma Chuva Forte" )
S01E17
Legendado por : LINCE IBÉRICO
çeviren : qwassted criminal minds sezon 01 bölüm 22
CRIMINAL MINDS "The Fisher King, part 2" CRIMINAL MINDS ( "O rei pescador, parte 2" )
BALIKÇI KRAL 2
Duas tempestades no mar que se unem e ficam mais fortes ) Adaptação do português do Brasil Herr _ Pitta CRIMINAL MINDS ( "A Tempestade Perfeita" ) ( Tempestade perfeita :
Çeviri :
Sincronização, Tradução e Revisão, para PT-PT, By Cho-MaNN
çeviren : qwassted Criminal Minds sezon : 2, bölüm : 6
Tradução :
Criminal Minds 3.
S03E06 "About Face"
CRIMINAL MINDS
Anteriormente em MENTES CRIMINOSAS :
Criminal Minds'da daha önce
Tradução e revisão :
çeviren : qwassted criminal minds sezon : 2, bölüm : 18
"Vinte e estes sete imortais"
Criminal Minds Sezon : 04 Bölüm : 08
Criminal Minds :
Çeviri :
Criminal Minds Suspect Behavior
Çeviri :