Translate.vc / portugués → turco / Moira
Moira traducir turco
452 traducción paralela
Wendy Moira Angela Dar... Basta Wendy.
- Vendi Moyra Ancela Darl...
- E arruaça. No bar da Moira, estrada de North Highland.
North Highland Sokağındaki Meira'nın barında.
Moira Joseph.
Moira Joseph.
É o professor. Dá aulas à nossa Moira lá em North Quay.
Bu "efendimiz" Kuzey Quay'da Moira'mızın öğretmeni.
Fausto, não te esqueças de ir buscar a Moira ao aeroporto.
Fausto, Moira havaalanında oldu pick up unutmayın.
Devolvo-te a Moira e o dinheiro.
Sen Moira para gerekecek
Onde é que está a Moira?
Moira nerede?
Há uísque no carro, dá-mo.
Moira arabada viski.
Ele está a mentir, a Moira pode Ievá-Io.
Yalan. Bu Moira yol açabilir.
Vá lá, chega mesmo a tempo para o médico passar a certidão de óbito.
Tabii, Moira gidin. Zaman doktora almak Ölüm belgesi imzalamak için.
Mas tu também vais, Moira.
Moira, onunla gidin.
Tu e a Moira não ficarão sózinhas.
Merak etme, uzun sürmez.
Tom, a Moira fez a Primeira Comunhão?
Moira vaftiz edildi mi, Tom?
Wendy Moira Angela Darling.
Wendy Moira Angela Darling.
Moira, como estás?
Moira, nasılsın?
Moira, Moira, Moira!
Oh, Moira!
É o Brad, Moira.
Brad arıyor, Moira.
Moira, importas-te?
Moira, çay yapar mısın?
A Moira.
Moira.
Tenho ali a minha neta, a Moira, a dormir na cama.
Yatakta uyuyan, torunum, Moira.
Não quero que a Moira fique triste ao saber que não pode ficar contigo.
Kalbinin kırılmasını istemem.
Moira!
Moira!
Amo a Moira e o Jack e a Maggie.
Moira'yı seviyorum ve Jack ile Maggie'yi.
- Moira?
- Moira?
Moira...
Moira...
- Fala Moira Wolfson.
- Ben Moira Wolfson.
- Uma Moira Wolfson para o senhor.
- Moira Wolfson arıyor.
- Moira..!
- Moira..!
- Seu atendedor ainda está ligado.
- Mesaj makinan hala açık, Moira.
- Estou a falar da Moira.
- Ben Moira'dan bahsediyorum.
Lembras-te dela?
Moira'yı hatırladın mı?
Conheço-a, querida.
Moira'yı tanıyorum, tatlım.
- Chamava-o assim.
- Moira öyle demişti.
O que quer dizer que a relação deles não era só profissional.
Moira ile Jacobs'un ölüm nedenleri iş arkadaşlıklarının ötesinde.
O atendedor ainda está ligado, Moira!
Mesaj makinan hala açık, Moira!
O atendedor ainda está ligada, Moira.
Mesaj makinan hala açık, Moira.
assistente de inspecção médica.
- Moira Denning, sizin sağlık ziyaretçiniz.
É um gorila que fala, Moira.
Bu konuşan bir goril, Moira.
Nada disso.
Tabii etmediniz, Moira.
Pára, Moira, por favor.
Dur Moira, lütfen.
A Moira disse-me que terei um atendimento especial.
Moira bana ayrıcalık yapabileceğini söyledi.
Quem é a Moira?
Moira da kim?
É a dona da imobiliária.
Moira emlâkçi.
- Ela já o tentou?
Moira ile aranızda ne geçti?
- Mais que eu? - Tu podes sempre ser substituído por exemplo, pela Moira.
Bir an önce gelmezsen yerini Moira alacak.
Sim... faz-me vir.
Oh, evet. Getir beni Moira!
Moira?
Moira?
- Vou buscar a Moira.
- Moira!
- Moira.
Moira.
Não, Moira. Peço-te!
Yapma Moira sana yalvarıyorum.
- Não, Moira, por favor.
- Yapma lütfen.