Translate.vc / portugués → turco / Neale
Neale traducir turco
34 traducción paralela
Alguém da universidade discute os romances de Zora Neale Hurston.
Üniversiteden biri sanırım, Zora Neale Hurston'ı anlatıyor.
Neale!
Neale!
E já passamos por isso, Neale.
Hem bunu defalarca konuştuk, Neale.
- Neale...
- Neale.
E sinto muito por seu acidente, Neale.
Kaza için çok üzgünüm Neale.
5 : 00, Neale.
5.00'e kadar vaktin var.
Neale, venha até aqui.
Neale, buraya gel.
- Neale?
- Neale?
E meu nome é Neale.
Adım da Neale.
Ola, Neale.
Merhaba, Neale.
- Eu me corrijo. Voltaremos logo com Neale Donald Walsch... e seu livro Conversando com Deus.
Neale Donald Walsch ve Tanrıyla Sohbetler Kitabı'yla birlikteliğimiz devam edecek.
E se der? Neale, você está com medo... de desistir da única coisa que te trouxe aqui em primeiro lugar?
Neale, buraya gelmene neden olan o duygudan vazgeçmekten korkar gibi bir halin var.
Um homem de verdade, Neale.
Gerçek bir adam, Neale.
- Vou. Vou. Neale.
Neale.
Sim, vá nessa, Neale.
Git, Neale.
- Meu nome é Neale.
- Adım, Neale. - Neale.
- Neale. Estou brincando, é claro, porque se conhecesse, eu saberia, certo?
Şaka yapmıştım, çünkü gelmiş olsan seni görürdüm, değil mi?
- Bom dia.. - Você deve ser Neale.
- Sen, Neale olmalısın.
Não, não, não há... nenhum quadro no céu que diga :
Gökyüzünde şöyle diyen bir tahta yok : Neale Donald Walsch ( Yazar )
"Neale Donald Walsch, rapaz elegante viveu na primeira metade do século 21, que..."
Neale Donald Walsch. Yakışıklı Adam. 21.
Estou a falar de poetas como Hughes, Bennett, Zora Neale Hurston, Countee Cullen...
Burada, Hughes, Bennett, Zora Neale Hurston, Countee Cullen gibi şairlerden bahsediyorum.
Mas, ao mesmo tempo, desde a época de Langston Hughes, Malcolm X, Zora Neale Hurston, Duke Ellington, Harlem tem sido a joia da América negra.
Ama Harlem, aynı zamanda, Langston Hughes Malcolm X, Zora Neale Hurston, Duke Ellington dönemlerinden beri siyah Amerika'nın incisidir.
. Meu nome é Neale, e, penso que sou um pequeno -
Adım, Neale.
Venha aqui, Neale.
Buraya gel, Neale.