English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / portugués → turco / Nisa

Nisa traducir turco

18 traducción paralela
O teu casaco diz NISA.
Ceketinde NISA yazıyor.
APARTAMENTO DE VIGILÂNCIA DA NISA
NISA GÖZETLEME EVİ
- NISA! És uma agente federal.
Sen federal ajansın.
Para uma agente, desististe dos benefícios muito facilmente.
Bir NISA ajanına göre, çok kolay ötüyorsun.
Nem sequer dou atenção ao meu, apesar de ser o mais baixo da história da NISA.
NISA'nın en düşüklerinden biri olduğum halde önemsemiyorum.
Nisa Matthews, a menina cuja mão encontrou.
Nisa Matthews, elini bulduğunuz küçük kız.
Comecemos com o sura al-Nisa do versículo 59.
Surat al - Nisa, Ayet 59 ile başlıyoruz.
Ele engravidou a namorada, Nisa Dalmar, no ano passado, e fizeram um aborto.
Kız arkadaşı Nisa Dalmar'ı geçen sene hamile bırakmış ve kürtaj olmuş.
Poderá pagar a maldita faculdade dele. Ou pedir aos pais da Nisa para o fazerem.
Üniversiteye rağmen kendi yolunu alabilir ya da Nisa'nın ebeveynlerine yaptırabilir.
Nisa?
- Nisa mı?
Nisa.
Nisa.
Que estás aborrecida com a situação da Nisa.
- Nisa meselesi hakkında üzgün olduğunu.
Qual situação da Nisa?
- Nisa meselesi nedir?
Eu apenas... não queria que a Nisa ficasse em apuros.
Gerçekten. - Yalnızca Nisa'nın başını belaya sokmak istemedim.
Os pais da Nisa estavam presentes?
- Nisa'nın ailesi orada mıydı?
E não sabia aquilo que a Nisa queria.
Nisa'nın da ne istediğini bilmiyordum.
O Surah An-Nisaa... é inteiramente dedicado às mulheres.
Nisa Suresi tamamen kadınlara ithaf edilmiştir.
Apenas algumas peças para hoje à noite que a Clare esqueceu.
- The Nisa'ya gideceğiz.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]