Translate.vc / portugués → turco / Olya
Olya traducir turco
21 traducción paralela
- Como está a Olya Petrovna?
- Olya Petrovna nasıl?
- Kotka, Olya! - "Queridos"...
"Canlarım..."
- Olya. Olá.
- Selam.
Foi paga por transferência bancária.
Olya Detayev Heidar Detayev Havale için ödeme. Tam Ödeme.
E Olya está lá... sentadinha, esperando por ti. E isso aí.
Olyan seni bekliyor, ona beceremedim mi diyeceksin?
Eu tenho a Olya, sabes como ela é bonita.
Ne? Benim bir sevgilim var, Olya, sen onu gördün.
Eu não estou a falar disso. Podes amar tua Olya. A questão não é essa.
Ah, Olya senin sevgili Olyan Herkesin geride bir Olyası var adamım.
Todos têm a sua Olya. Eu tenho... todos têm.
Hepimizin, ama nerede olduğunu hatırla?
- Como se chama?
Adı ne? - Olya,
- Olya.
- Olya?
Olya. Bonita?
Sevimli mi?
Rapazes, ele só tem olhos para a Olya, lembram-se?
Hadi, çocuklar. Onun Olyası var.
como é que eu...
Olya, nasılsın?
Aguenta.
Dayan, Olya.
O que é que aconteceu?
Olya?
Esta canção é dedicada a Olya Romantseva.
Bu şarkı Olya Romantseva'ya ithaf edilmiştir.
Olya!
Olya!
O nome verdadeiro dela era Olya.
Gerçek adı Olya idi.
Olya...
Olya.
Olga, Olga.
Olya...