Pedí traducir turco

Também nunca a pedí.

Ona da hiç teklif etmedim.

Porque da ultima vez que levei as calças, pedí que pusessem um botão e não puseram.

Çünkü son götürdüğümde ona bir düğme dikmesini istemiştim. Ama dikmediler.

A Sra. Walker disse que lá estaria e pedí à irmã do Sr. Walker para ir também.

Bayan Walker yarına kadar dönebileceğini söyledi, Bay Walker'in kardeşi de bize katılacak.

Por quê tinha de pedí-la em casamento? O quê?

- İyi de neden evlenmek istediğini söyledin ki?

- Nunca te pedí. - Ohh, isso é brilhante.

- Hiçbir zaman bir şey istemedim.

Nunca te pedí nada, só a Nandini, mas ela se foi.

Asla senden hiçbir şey istemedim, Nandini dışında. Ama o da gitti.

Pedí à nossa directora de marketing para se juntar a nós.

Pazarlama müdürümüzün de katılmasını istedim.

Sim, eu pedí um curso-relâmpago.

Evet, hızlandırılmış kurs istedim.

Eu não pedí para fazeres o que não queres fazer!

Bunu yapmanı ne istedim ne de rica ettim.

Pedí-te que viesses cá, porque conseguí os resultados.

Bana uğrmanı istedim, çünkü sonuçların elime ulaştı.

Pedí-lhe que se case comigo, e beijo-te, uma mulher impossivel.

Önce evlilik teklif ettim, sonrasında imkansız bir şeyi öptüm.

Não conheço essa rapariga, deu-me o número, de telefone e não lhe pedí nada.

İstemediğim halde bana telefon numarasını verdi.

Deus sabe que pedí ajuda só para ver-te.

Allah şahidimdir. Onu sana ulaşmak için kullandım.

Eu não me lembro do meu número. Mas pode pedí-lo ao Donald.

Ben numaramı hatırlamıyorum ama Donald'dan alırsın.

Bem, eu ia pedí-la em casamento.

Pekâlâ, ben ona teklif edecektim.

Bem, Director Assistente Vance, Vais pedí-lo?

Müdür Yardımcısı Vance, isteyecek misin?

Eu mesmo lhe pedí, senhor.

Ben de başvurdum, efendim.

Tudo bem, esta camisa estava mesmo a pedí-las.

Önemli değil, tişörtüm çok beyazdı zaten.

Eu não pedí nada.

O konuda elimden bir şey gelmez.

- Tenta pedí-lo amavelmente.

Nazikçe istemeyi dene.