Translate.vc / portugués → turco / Penguins
Penguins traducir turco
20 traducción paralela
Bilhetes para o jogo de hóquei entre o Rangers e o Penguins, hoje.
Ross, şunlara bak. Hokey maçı biletleri. Rangers-Penguins maçı bu gece ve seni de götürüyoruz.
Os falcões atacam territorio dos Penguins.
"Şahinler Penguen sahasında ataktalar"
Recentemente foi comprado pelo Pitsburg Penguins.
Ta ki Pittsburgh Penguins'le anlaşana dek. Tüm transfer parası o Amerikalının hesabına yatmış.
Nós trabalhámos nos "Penguins Yogurt"
Penguen Yoğurt'ta birlikte çalışmıştık.
Os pinguins de Adélia, e estão com pressa para atingir os seus ninhos.
Adélie penguins, and they're in a hurry to reach their nesting grounds.
E os pinguins?
And the penguins?
Bem, se puder fazer-me um grande favor E dizer ao Sr. Schofield que Michael Scott tem bilhetes para o jogo dos Wilkes-Barre Penguins neste fim de semana. Se ele quiser juntar-se a mim...
Bana büyük bir iyilik yapıp Bay Schofield'a, Michael Scott'ın bu hafta sonu Wilkes-Barre Penguenleri'nin maçına iki bileti olduğunu bana katılmak isteyip istemediğini...
Vejo-o no fim de semana para os "Penguins". Camarotes, como de costume.
Hafta sonu Penguenler'in maçında locada buluşuruz.
Força Penguins!
Bastır Penguenler!
Fazemos eventos dos Penguins, temos bilhetes para o jogo com os Islanders.
Penguins organizasyonlarını yapıyoruz, lslanders maçına biletimiz var.
Os Penguins vão defrontar os Islanders.
Penguins, lslanders'a karşı.
RESULTADOS PENGUINS ISLES
İKİNCİ DEVRE PENGUlNS lSLES
Como achas que os Penguins se vão portar este ano, pai?
Bu yıl penguenler ne yapacak dersin baba?
Esses malditos Penguins.
Lanet penguenler.
Agora é fã dos Penguins?
- Penguins fanı mısın?
- Contra os Penguins?
- Penguins mi oynuyor?
Leafs-Penguins esta noite, primeira fila, VIP!
Leafs-Penguins bu gece en ön sıradan.
Onde viu os insectos e os pinguins, obviamente algum...
Burada Flyers ve Penguins takımlarının biraz...
- Os Fire Island Penguins.
- Ateş adası penguenleri.
Vão Penguins!
Yaşasın Penguenler!