Translate.vc / portugués → turco / Polish
Polish traducir turco
23 traducción paralela
Polaco. Polish Journal of Biological Sciences, 1979, Volume II.
Polonya Biyoloji Bilim Dergisi 1979, Cilt ll.
O Estrangulador de Polish Hill fez a quarta vítima.
Polonya Tepesi Canisi dördüncü bir kurban olduğunu iddia ediyor.
O crime brutal recorda a muitos o Estrangulador de Polish Hill.
Bu vahşi cinayetPolonya Tepesi boğazlamalarını hatırlatıyor.
As vítimas de Polish Hill foram estranguladas e não mortas a tiro.
Polonya Tepesi kurbanları boğazlanmıştı, vurulmamıştı.
Estava nos arquivos de Polish Hill.
Polonya Tepesi dosyalarına girmiş.
- No caso de Polish Hill?
- Polonya Tepesi davasında mı?
De Polish Hill?
Polonya Tepesi'deki mi?
Negou os crimes de Polish Hill.
Polonya Tepesi cinayetini reddetti.
É tal e qual Polish Hill.
Polonya Tepesi gibi.
Não há qualquer ligação entre Polish Hill e isto.
Polonya Tepesi'yle bunun arasında kesinlikle bağlantı yok. Polonya Tepesi'yle bunun arasında kesinlikle bağlantı yok.
Ele acha que os crimes são da autoria do assassino de Polish Hill.
Cinayetlerin Polonya Tepesi katili tarafından işlendiğini sanıyor.
De facto, sim, Polish Friendship School através da auto-estrada meia milha acima.
YANINDA OKUL OLAN MI? EVET ÖYLE
Não quero pôr o carro à frente dos bois, mas se vocês casarem façam-no no Centro Polaco, em Queens Boulevard.
Kendimi öne çıkartmak istemiyorum, fakat eğer evlenirseniz, Queens Caddesindeki, Polish Community Center da yapmalısınız
Ela estava a fazer provas às salsichas Polish no supermercado.
Süpermarkette Polonya sosisi... -... numunesi dağıtıyordu.
Consolidaste as relações anglo polonesas?
Anglo-Polish ilişkilerini güçlendirdin mi?
Há uns tipos novos e giros no Clube Polaco e, meu Deus!
Polish Kulüp'te gerçekten çok tatlı adamlar var.
Sim!
( Polish ) Evet!
A palavra é "polaco".
Kelime Polonyalı ( Polish ) olacak.
Adaptação para PT-PT :
The Mentalist Sezon 5 Bölüm 15 "Red Lacquer Nail Polish"
Conseguimos o Polish Club.
Polish Club'dayız.
Vamos lá, Polish Club!
Mutlaka gelin. Polish Club!
Isso não é polish, Dawson.
Ona cilalama denmez, Dawson.
Boa tarde.
~ Polish my pumps... ~ - Good afternoon.