Translate.vc / portugués → turco / Prometí
Prometí traducir turco
9 traducción paralela
Prometí esperar esperar aqui pelo Cully.
- Burada Cully'yi bekleyeceğime söz verdim.
Prometí fazer uma atuação com a banda.
Orkestrayla bir şarkı söyleyeceğime söz verdim.
Como prometí, devolvo-te o cavalo.
Söz verdiğim gibi atını tamir ettim.
Te prometí algo?
Sana bir söz mü verdim?
Devo entregar 50 carros novíssimos porque prometí. E se não entrego, o sul-americano irá começar a negociar com outro.
50 son model araba bulmalıyım çünkü söz verdim çünkü Güney Amerikalı arkadaşlarım başka biryere gitmesin diye.
E prometí á minha mãe, Nossa mãe,
Anneme söz verdim annemize...
Coisa que não a deixa dormir. E eu lhe prometí voltar com a resposta.
Uyuyamıyor ve söz verdim bulacağım.
Prometí à Tiwanda que ligaria à minha mãe para me vir buscar.
Kasabaya vardığımızda, annemi arayacağıma dair Tiwanda'ya söz verdim. - Böylece gelip beni alabilir.
Prometí arranjar guarda-comidas para a acalmar. Não.
Sakinleştirmek için mutfak dolaplarını onarmaya söz verdim.