Translate.vc / portugués → turco / Qiang
Qiang traducir turco
23 traducción paralela
É como uma paisagem, uma pintura abstracta, um Tàpies, um Guo Qiang, um Borderie.
Bir manzara resmi gibi, soyut bir tablo bir Tapies bir Guo Qiang bir Borderie.
Vim buscar a encomenda de Qiang Deng.
Qiang Deng almaya geldim.
Tínhamos o lago Xuanwu e um parque enorme. Chang Zhi Qiang - 9 anos em 1937
Xuanwu gölü ve koca bir parkımız vardı.
Da Qiang, não te mexas.
Da Qiang, sakın korkma.
Da Qiang, aguenta.
Da Qiang, dayan.
Da Qiang.
Da Qiang.
Da Qiang!
Da Qiang.
Sinto-me tão culpada. Sinto-me horrivelmente mal pelo Da Qiang.
Da Qiang'a karşı kendimi öyle suçlu öyle kötü hissediyorum ki.
Da Qiang.
Da Qiang
Da Qiang...
Da Qiang...
Chen Qiang dos tempos de Xangai está morto.
Hi Giang Times'dan Cuong ölmüş!
Caça no outono? Do imperador Qianlong?
Qiang Long çizmek mi?
Assassinado. Pelo príncipe Qiang.
Prens Qiang tarafından öldürüldü.
- Qiang.
- Qiang.
Espere, Qiang, vem.
Bekle, Qiang, gel.
- E eu, Qiang.
- Ben de Qiang.
General, o príncipe e a princesa Qiang Lian vão num barco em direção às montanhas de prata.
General, Prens Qiang ve Prenses Lian nehirden Gümüş Dağlar'a gidiyorlar.
Fiz uma promessa ao meu pai. Jurei-lhe... proteger Qiang com a minha vida.
Qiang'ı hayatım pahasına koruyacağıma dair ona yemin ettim.
Qiang, Lian, e o macaco branco.
Qiang, Lian ve beyaz maymun.
Qiang. Estou apaixonada por ti.
Seni seviyorum.
Da Qiang.
Da Qiang!