Risky traducir turco

19 traducción paralela

Como o Tom Cruise em Risky Business?

Risky Business`te Tom Cruise`un yaptığı gibi, ha?

É a lei. Viste o filme Risky Business, não viste?

- Annen şehir dışındayken kötü bir şey yapmalısın.

Isto é o ovo de cristal do filme Risky Business?

Bu "Risky Business" deki kristal yumurta mı?

- Diz aqui que é do filme "Risky Business".

- Risky Business filminden olduğu yazıyor.

Há um ovo de cristal do filme "Risky Business".

Risky Business filminden cam bir yumurta vardı.

Soube que o senhor tem na sua posse o Ovo de Cristal do filme "Risky Business".

Şimd, anladığım kadarıyla Risky Business filmindeki kristal yumurta sizdeymiş sanırım?

Funcionou com o Tom Cruise em Risky Business.

Tom Cruise'un'Riskli İşler'filminde işe yaramıştı.

Perigo às 12 horas.

Başını kaldır. "Risky business" saat 12 : 00 yönünde

Os tipos das obras e disseram-me que esteve cá um magricelas recriou aqui a dança do Tom Cruise em Negócio Arriscado.

Konuştuğum işçilerden birinin bana söylediği ; ... burada "Tom Cruise" un "Risky Business" filminde yaptığı iç çamaşırlı dansı yapan bir oğlan gördüğüydü.

- A Rebecca De Mornay em Risky Business.

- Riskli İş'de Rebecca De Mornay.

"Negócio Arriscado".

"Risky Business"

Para onde é que estás a olhar, "Risky Business"?

Açıkta bir şey mi gördün, Risky Business?

A Rebecca De Mornay em Risky Business.

- Rebecca De Mornay in Risky Business.

Entrou no'Risky Business',

Riskli iş...

Affedersiniz, uyuyakalmışım.

Estamos de pijama a ver o "Risky Business".

Pijamalar üstümüzde, Riskli İşler'i izliyoz.

É o Risky, da Jennifer Love Hewitt. Só se compra na Kohl's.

- Adı "Riskli", Jennifer Love Hewitt işi, sadece Kohl'da bulabilirsin

Agora que não há mais nada nem mais ninguém para ser leiloado, é verdade, amigos, finalmente, o Ovo de Cristal do filme "Risky Business".

evet, millet, sonunda... Risky Business filminden kristal yumurta.Hanımlar?

CSI [S13E10] "Risky Business Class"

Risky Business Class Riskli Birinci Sınıf