Riverdance traducir turco

- Seu filho da mãe!

- Seni Riverdance'li o. çocuğu!

Você é pirado!

Sen delisin Riverdance!

Vamos lá, miúdos, Riverdance!

Haydi çocuklar, Riverdance.

Por causa de uma pequena intervenção divina, somos maiores que o Riverdance.

Bu aldığımız ilahi yardım sayesinde Riverdance'dan daha meşhuruz.

Boa tentativa, mas vamos ver o Riverdance na mesma.

İyi denemeydi ama yine de Riverdance'e gidiyoruz. D'oh!

Ela está a ver o "Riverdance".

Dans seyrediyor.

Nem sabia que ainda se vê o "Riverdance".

Onun yaşındakiler bunu seyretmez.

Algo me diz que isto não é uma trupe de dança.

Bir şey bana bunun turneye çıkmış "Riverdance" olmadığını söylüyor.

O que é isso, Riverdance?

Neydi o, Riverdancin'mi?

"Riverdance".

Riverdance.

Riverdance! Vamos!

Haydi, Riverdance.

De repente não sou o tipo que teve que ver o Riverdance 3 anos seguidos?

3 yıl peş peşe Riverdance şovunu izleyen ben değil miydim?

Riverdance.

Riverdance.

O que dançam, Riverdance ou assim?

Riverdance mi yapıyorsunuz?

Talvez uma Riverdance. Talvez.

İrlanda dansı yapsaydı, hadi belki diyeceğim.

Dança do rio.

Riverdance.

- Dança do rio.

Riverdance.

- Dança do rio!

- Riverdance!

Riverdance!

ırlanda halayı!

Quero lá saber de vocês irlandeses.

Siz iki patates yiyen, Riverdance'çi puşt sikimde değil yani.

Tem melhor alcance, melhor soco e só vês aquela rapidez no sapateado de Riverdance.

Daha iyi uzanıyor, yumrukları daha iyi ve Riverdance gösterisinden beri o kadar hızlı ayaklar görmedim. Kendinize çok güveniyorsunuz.

- Que acham? É riverdance.

Ne düşünüyorsun?