Translate.vc / portugués → turco / Shannon
Shannon traducir turco
1,022 traducción paralela
Ela devia casar-se com o Shannon McShea no último episódio.
- Geçen bölümde Sham ve Shay ile evlenecekti.
Lembras-te de del Shannon? Runaway?
Del Shannon'ın Runaway'ini hatırlar mısınız?
- Este é o grandão dos fertilizantes. - Randall Patrick O'Shannon Fitzpatrick.
Bu da toptan gübre işi yapan adam.
Shannon, eu vi você galopando nos campos.
Shannon, tarlada hızla at sürerken gördüm seni.
Dignidade, Shannon.
Ağırbaşlı ol Shannon.
Shannon, volte.
Shannon, dur.
Shannon, entre.
Shannon, içeri gir.
Shannon, vire-se.
Önüne dön.
Afaste-se, Shannon, e proteja a inocência dos seus olhos.
Arkanı dön Shannon, gözlerinin masumiyetine halel gelmesin.
Mente-se, Shannon, Essas senhoras são modelos de maneiras e comportamentos.
Kendine gel Shannon, o hanımlar nezaket ve zarafet timsalidir.
Você olhou para ele, Shannon?
Ona baktın mı Shannon?
Shannon, o que o seu colar está fazendo?
- Shannon, yakana ne oldu?
Olá, Shannon.
Merhaba Shannon.
Shannon, as senhoras e eu gostaríamos que você tocasse o piano.
Shannon, hanımefendiler ve ben piyano çalmanı istiyoruz.
Venha jogar algo, Shannon.
Hadi bir şeyler çal Shannon.
Shannon, boa graça, criança.
Shannon, Tanrı aşkına çocuğum!
Shannon, fique de volta.
Shannon, olduğun yerde kal.
Venha aqui. Você, também, Shannon.
Sen de gel Shannon.
Shannon, saia do caminho.
Shannon, çekil önümüzden.
Boa sorte, Shannon.
İyi şanslar Shannon.
Venha, Shannon, temos que ir.
- Hadi gel, gitmeliyiz.
Shannon, você deveria ficar de pé lá.
Shannon, sen burada kal.
Essas pessoas, Shannon, são minhas pessoas.
Bu insanlar, benim gibi insanlar.
Você não está ouvindo! Shannon!
- Dinlemiyorsunuz!
Shannon?
Shannon?
Shannon, você está acordado?
Uyanık mısın?
Shannon, estou sonhando com isso agora.
Shannon, şimdiden hayalini kuruyorum.
A pedido de Shannon.
Shannon'un isteği üzerine.
Shannon?
Shannon mu?
Você já se perguntou por que demora tanto tempo, Shannon?
Neden bu kadar uzun sürdüğünü hiç merak ettin mi?
Obrigado, Shannon.
Teşekkür ederim Shannon.
Quanto você salvou, Shannon?
Sen ne kadar biriktirdin?
Você é um colega de trabalho, Shannon.
Sen müthiş birisin Shannon.
Boa noite, Shannon.
İyi geceler Shannon.
Você deveria ter ouvido, Shannon, me animando.
Bana nasıl tezahürat yaptıklarını görecektin.
Shannon.
- Shannon.
Olha, Shannon, está o seu famoso irmão.
Bak Shannon, meşhur ağabeyin geliyor.
Olá, Shannon.
- Merhaba Shannon.
Bem, Shannon, você veio para a América para ser moderna.
Pekala Shannon, Amerika'ya modern olmaya geldin.
Shannon, todos os baús são iguais aos olhos do Senhor.
Shannon, Tanrı'nın gözünde bütün göğüsler birdir.
Eu disse que é o suficiente, Shannon.
Bu kadar yeter dedim Shannon.
Por que você não pode dizer isso, Shannon?
Neden söyleyemiyorsun Shannon?
Shannon está lá.
Shannon orada.
Shannon, pare isso.
Shannon, kes şunu.
Shannon?
- Shannon?
Shannon.
Shannon.
Shannon, eu...
Shannon, ben...
Sua filha, o Sr. Christie. Shannon?
- Kızınız Bay Christie.
Ela está aqui?
- Shannon mu?
Porque estás a falar do Shannon McShea?
Onlardan iyisi yoktu.
Molly, onde está Shannon?
- Shannon nerede?