Sharma traducir turco

Calma meu querido Sharma.

Sakin olun, degerli Sharma.

Anna, dá este dinheiro ao Sharma, e diz-lhe que eu estava a brincar.

Bu parayi Sharma'ya ver. "Ve ona, saka yaptigimi söyle."

Shekhar Malhotra é o primeiro, Ratanlal Sharma é o segundo, e Thapar Randhir é o terceiro.

Shekhar Malhotra birinci, Ratanlal Sharma ise ikinci... Randhir Thapar ise üçüncü oldu.

O terceiro bastão foi dado ao Shekhar Malhotra, e o Ratanlal Sharma está no seu melhor para seguir em frente.

3. çubuk Shekhar Malhotra'ya geçti... Ratanlal Sharma kazanmak için elinden geleni yapıyor.

Fala do 2º posto de controle, os ciclistas passarão por aqui a qualquer momento.

ben, Rakesh Sharma, Pillar Rock daki kontrol noktasında... Stadyum daki seyircileri selamlıyorum. Bisikletçiler birazdan burada olurlar.

em 3º lugar está Shekhar Malhotra, da Rajput, em 4º lugar está Ratanlal Sharma, da Model.

İkinci sırada Andrew'dan Vinay. Üçüncü sırada Rajput'lardan Shekhar Malhotra. Dördüncü ise Model Kolejinden Ratanlal Sharma.

Fala Rakesh Sharma, responsável pelos relatos do segundo posto de controlo, em Pilar Rock.

Ben Rakesh Sharma, Pillar Rock daki kontrol noktasından konuşuyorum.

E em 11º lugar está Sanjaylal Sharma, da Model.

ve 11. sırada Model'den Sanjaylal Sharma.

Sanjaylal Sharma iniciou a sua primeira volta.

Sanjaylal Sharma birinci tura başladı.

Sanjaylal Sharma está na segunda posição.

Sanjaylal Sharma ikinci sırada.

Sr. Chaturvedi, fala o inspector Karan Sharma.

Chaturvedi Bey, ben müfettiş Şharma konuşuyor.

Não sou Sharma.

Deepa Sharma degil.

Seja Sharma, seja Mehta.

Ha Sharma, ha Mehta...

Samir Sharma!

Samir Sharma!

Sharma. - Fixe, huh!

- Havalı ha!

Porque é que ainda não estás pronta, nós temos que ir á casa de Mr.

Neden daha hazır değilsin? Bay Sharma'nın evine gideceğiz.

Ontem, Baresh Sharma esteve aqui, vindo da América.

Dün, Amerika'dan Naresh Sharma buradaydı.

Parabéns.

- Tebrikler, Sharma!

a senhora Sharma estava a dizer-me...

Bayan Sharma diyor ki...

Desculpe senhora Sharma mas a honra da minha familia está nas suas mãos.

Bayan Sharma, aile onurumuz Sizin ellerinizde.

Encontraram uma meia para verrugas, meteram-na na mala da Carrie, ela passou-se da mona, apareceu na festa da Kamal Sharma com um compasso e espetou-lho e a Shelley Bentley fez um broche ao Craig Sherman, dentro da piscina.

Siğilli bi çorap buldular, Carrie'nin çantasına koydular ve o da sinir tribine girdi ve bi pusulayla Kamal Sharma'nın partisine gitti ve Kamal Sharma'yı bıçakladı ve neyse Shelley Bentley, Craig Sherman'a derin olmayan tarafta sakso çekti.

Sr.Sharma falou com você.

Ben sahilde iş buldum.

- Olá, Sr. Silva, o que você fez?

- Alo, Bay Sharma, nasılsınız?

Sharma, para onde você me enviou?

Bay Sharma, beni nereye yolladınız böyle?

- Olá, Sr. Silva, como você está?

- Alo, Bay Sharma, nasılsın?

E, esta vai para o Sr. Rakesh Sharma... da pesquisa e departamento de desenvolvimento.

Atanan kişi, Araştırma ve Geliştirme Bölümü'nden Bay Rakesha Sharma.

- Sim, Sharma, diz.

- Evet Sharma, ne var?

Eu tinha chamado Rakesh Sharma. Isto parece...

Ben, Rakesh Sharma'yı aramıştım.

Eu peço permissão para chamar o Sr. Rakesh Sharma, a tribunal.

İzninizle, Bay Rakesh Sharma'yı tanık kürsüsüne çağırıyorum.

Eu estou ao telefone, deixa-me falar... Agora ouve-me, Sharma. Eu sei que é uma cena difícil.

benim acil paraya ihtiyacım var ben telefonla konuşuyorum, izin verde konuşabileyim şimdi beni dinle, Sharma.

Olá!

İsmim Sharma.

Daqui é o Director Sharma de Indore.

İndore'daki bir lisenin müdürlüğünü yapıyorum.

A próxima paragem é o Dr. Sharma, o nosso botânico-chefe.

Şimdiki durağımız Dr. Sharma. Baş bitkibilimcimiz.

Sr. Sharma!

Bay Sharma!

O Sr. Singh estava no regimento do meu irmão.

Gian Singh, kardeşimin bölüğündendi, Bay Sharma.

" O ministro encarregado de relocar os refugiados... garantiu pessoalmente que esta será sua prioridade.

Göçmenlerin yerleştirilmesinden sorumlu memur Bay Sharma bana bu konuyla özel olarak ilgileneceğini belirtti.

Fale com o Sr. Sharma no ministério.

Belki bakanlıktan Bay Sharma'yla görüşebilirsin.

Parece que o Sanjaylal Sharma torceu o tornozelo.

Sanjaylal Sharma bileğini burkmuş gibi görünüyor.

E que maravilhosa vitória para Ratanlal Sharma.

Ve...

E a Model ganha 20 pontos.

Ratanlal Sharma tarafından harika bir zafer

Em quinto lugar está Sanjaylal Sharma do Colégio Model.

5. sırada, Model Kolejinden Sanjaylal Sharma.

E agora, chega o Sanjaylal Sharma, da Model.

Ve şimdi, Model'den Sanjaylal Sharma da geldi.

Sharma, Mohite, venham depressa!

Yakalayın onu!

Samir Sharma.

Samir Sharma.

Nada mau, Mr.

Fena değil, Bay Sharma.

Sharma.

Hayır abla.

Espera por mim.

- Bayan Sharma'yi ara.

Para o quarto, não é?

Bay Sharma seninle konuşmuştu.

Sharma está muito meiga hoje.

Bay Sharma bugün çok kur yapıyor.

Sr. Sharma...

Bay Sharma...

Sharma, este Chowdhary.

Sharma, bu Chowdhary'dır.