Translate.vc / portugués → turco / Shush
Shush traducir turco
19 traducción paralela
Shush!
- Shsh!
Shush!
Şşşşt!
Shush.
Şşş.
Vê lá se te calas! Shush!
- Kapa şu lanet çeneni be.!
Mãe, não sou eu que estou a dizer as palavras.
Oradaki şeyleri söylemiyorum anne! - Anladın mı? Sadece shush.
Psiu. - Não podes dizer psiu.
- "shush" diyemezsin.
- Vamos continuar. - Não podes dizer psiu.
- "shush" diyemezsin.
Posso dizer tudo o que quiser porque não sou eu que tenho o cartão.
Bu yüzden "shush" diyebilirim, çünkü burada yok.
Ele acha que os meus sapatos baratos da Shush Mutts são Hush Puppies genuínos.
Duydun mu? "Dene ve sende kalsın" ayakkabılarımın hakiki olduğunu sanıyor.
Shush, eu estou a pedir uma cerveja.
Sus, bira ısmarlıyorum. Je veux de la bière!
Shush, seu pequeno desgraçado.
Sessiz ol, minik kuş.
Shush, eu pensei que ele era bonitinho
Şiişt, bana sevimli geldi.
Shush!
Sus!
Cala-te!
Shush.
Shush o que?
Kapa çeneni ne
Shush, todos!
Herkes sakin olsun!
Shush, Brax.
Şş, Brax.
- Porquê?
Tamam, anne "shush" diyebilirim.