Translate.vc / portugués → turco / Slalom
Slalom traducir turco
20 traducción paralela
Que magnifico "slalom" feito pelo táxi da Citroen.
Citroën taksi zarif bir slalom yapıyor.
Vais lembrar-te disso?
Slalom yapıyorum.
E elas não se apressam a pôr cá o petróleo, até talvez tenham contratado um comandante que goste de martinis e de fazer slaloms com icebergues.
Değerli zamanlarını petrolü getirmek için harcayacaklar. Hatta belki sarhoş bir kaptanla bile anlaşabilirler. Martini içip buzdağları arasında slalom yapmayı seven biri.
Se, apesar do que viram, continuam a querer seguir o Reino no seu íngreme slalom, passar mais tempo com o nosso pequeno rebanho e continuar a ouvir as petu - lantes frases deste senhor, em nome de Satã estejam prontos a aceitar o Bem como o Mal.
Gördüklerinize rağmen hala Kingdom'ın slalomunu izlemeye ve yorumlarımı dinlemeye devam etmek istiyorsanız Şeytan aşkına kötülüğe iyilikle karşı koymaya hazır olun.
O ziguezague, bebé.
Slalom, bebek!
A fazer corridas de slalom por entre garrafas no meio da rua.
Sokağın ortasında şişelerin üzerinde slalom yapıyorlar.
- Com profissionais... para ensinarem a arte do slalom.
- Ayrıca uzmanlarımız sokakta slalom yapmayı öğretecek.
Agora os prémios para o slalom masculino.
Şimdi de erkekler slalom ödülleri.
O Jason só queria fazer "slalom".
Jason'ın tek yapmak istediği slalomdu.
Não vou fazer slalom.
Slalom yapamıyorum.
Bem, idiota, foi em deslizamento e só ganhei o bronze.
Büyük slalom dalındaydı ve bronz almıştım, göt herif.
É um Slalom Gigante, podes provar.
Büyük Slalom var, deneyebilirsin.
Onde põe que é um Slalom?
Slalom olduğu nerede yazıyor?
, G.S. Slalom Gigante.
B.S. Büyük Slalom.
Quanto pelo Slalom Gigante?
Büyük Slalom'dan ne kadar kaldı?
Então, vais à frente com a tua amiga bêbeda que vai a acelerar pelo meio do trânsito e não usas cinto de segurança?
Yani sarhoş arkadaşın trafikte hız ve slalom yapıyorken kemer takmayarak hayatınla oynar mısın?
- Um "slalom" com passagem radial. - Uma passagem quê?
- Radyal G geçişiyle slalom yap.
Estava a descer uma ladeira com um amigo.
Arkadaşıyla tepelerde slalom yapıyormuş.
Slalom Gigante era a minha especialidade.
Zikzaklı yollar bana göreydi. Neden ki?
A seguir, a corrida de congelamento de cérebro, em que estes dois afinados matletas tomam um litro de bebidas congelantes e tentam resolver o teorema binomial de Viannese, seja lá o que for isso.
Sırada Beyin-Donduran Slalom var bu iyi eğitim almış matletler 1.2 kiloluk soğuk içeceği kafalarına dikip Viyana binominal teorisini çözmeye çalışacaklar artık her neyse o.