Translate.vc / portugués → turco / Smalls
Smalls traducir turco
129 traducción paralela
DICAS PARA FESTAS POR VERONICA SMALLS
VERONICA SMALLS'DAN PARTİ PÜF NOKTALARI
O Smalls também e o CJ...
Smalls çift sayı ve CJ...
O Smalls nem vê uma bola que lhe vem parar à luva.
Smalls eldiveninin içine düşen topu bile göremedi.
Nem pensar.
Hayır Smalls.
Eu e o Smalls estávamos de guarda.
Smalls ve ben nöbetteydik.
Abram os cacifos.
Şu dolapları açın. Hadi Smalls.
Eu vi alguém, a sério.
Smalls, birini gördüm, gerçekten.
O Peterson e o Smalls.
Peterson ve Smalls.
Encontràmos o Wilkie, mas ainda näo localizàmos o Peterson e o Smalls.
Wilkie'yi bulduk, ama henüz Peterson ve Smalls'u bulamadık.
Depois, ou andava sozino ou com o Smalls.
Ardından, ya tek başına ya da Smalls'a takıldı.
O soldado Smalls, tal como pediu.
Er Smalls, komutanım.
Soldado Anthony Smalls.
Er Anthony Smalls komutanım.
Disse-me : " Ouve...
"Dinle Smalls" dedi.
Està a tentar gozar comigo?
Beni aptal yerine koymaya mı çalışıyorsun Smalls?
Olha quem està bêbado que nem um cacho.
Smalls, bak şu sarhoşa.
Algumas pessoas...
Smalls, bazı insanlar...
. É justiça.
- Bu adalet Smalls.
DEREK SMALLS Baixo
DEREK SMALLS Bas Gitar
Como estão?
- Nasıl gidiyor? Derek Smalls.
No baixo, Derek Smalls.
Bas gitarda - Derek Smalls.
Sra. Fox, eu sou o Capitão Smalls.
. Bayan Fox, Ben Kaptan Smalls.
- Smalls.
- Smalls.
Leonard Smalls.
Leonard Smalls.
O Smalls, primeiro, tire lá os pés de cima da mobília.
Smalls, öncelikle lanet ayaklarını masamdan indir.
- Estão feitos com o Smalls?
- Smalls'un arkadaşı mısınız?
- Sr. Smalls, boa noite.
- Bay Smalls, iyi akşamlar. - Dostum.
É o Tommy Smalls.
Bu, Tommy Smalls.
Sei que ele é o Smalls. Mas quem é a miúda lindíssima que o acompanha?
Smalls'u tanıyorum ama yanındaki o kız kim?
- Tommy Smalls.
- Tommy Smalls.
Curtis, arranja uma boa mesa para o grupo do Sr. Smalls.
Curtis! Bay Smalls ve dostlarına en iyi masalarımızdan birini ver.
O Smalls anda a meter dinheiro ao bolso.
Smalls'un tırtıkladığı belli.
O Smalls não faria isso.
Smalls böyle birşey yapmaz.
Tu é que arranjaste o Tommy Smalls.
Tommy'ye gelince.
Quero que trates do Smalls o mais depressa possível.
Bir an önce Smalls'un icabına bakacaksın.
- E quanto ao Tommy Smalls?
- Smalls'dan ne haber?
O Smalls e um chui aparecem e nós fazemos as malas?
Smalls buraya geldi ve bir polis de eve gitti diye taşınacak mıyız?
Não receio o Smalls nem o Calhoune.
Ne Smalls'dan ne Calhoune'dan korkuyorum.
Ela convenceu o Smalls a trazê-la, de forma a poder conhecer-me.
Benimle tanışabilmek için Smalls'un onu buraya getirmesini sağladı.
Amanhã, quero que vás falar com o Tommy Smalls.
Yarın Tommy Smalls ile görüş.
- Achas que ele é assim tão estúpido?
- Sence Smalls o kadar aptal mı?
- De certeza que o Smalls está?
- Smalls kesin yukarıda mı?
Smalls?
Smalls?
Smalls!
Smalls!
Smalls!
Hey Smalls.
- Incriminaram-me da morte do Smalls.
- Smalls'u öldürdüğümü sanıyorlar.
Sr. Smalls.
Bay Smalls.
Mas para isso, tivemos de tratar do Ronnie Smalls.
Ancak bunu yapabilmemiz için, önce Ronnie Smalls'u halletmeliydik.
O tipo só pensa na Darian Smalls.
Onu tek düşündüğü şey Darian Smalls.
- Smalls.
Smalls.
- Tu és a Darian Smalls?
Hey sen Darian Smalls değil misin?
- Que estranho vires sozinha.
Bu çok tuhaf. Darian Smalls nasıl yalnız olur?