Translate.vc / portugués → turco / Spector
Spector traducir turco
384 traducción paralela
Flo Spector Serviços de Contabilidade.
Ben Flo Spector muhasebe servisinden.
- Conhece o Joel Spector.
- Joel Spector'i tanıyorsun.
- Sou o Joel Spector.
- Joel Spector.
Mrs. Spector, entre por favor.
Bn. Spector, içeri gelin lütfen.
- Linda Spector.
- Linda Spector.
- É a Linda Spector.
- Ben Linda Spector.
- Linda Spector!
- Linda Spector!
Querida Mãe Biológica, Chamo-me Michael Spector... minha esposa e eu estamos interessados em adoptar um bebé.
Sayin Doguran Anne, Adim Michael Spector karimla ben evlat edinmek istiyoruz.
" Somos Linda e Michael Spector.
" Biz Linda ve Michael Spector.
Linda e Michael Spector, Lucy Moore.
Linda ve Michael Spector, Lucy Moore.
- Michael Spector.
- Michael.
Quer cortar o cordão umbilical, Mr. Spector?
Göbegini kesmek ister misiniz Bay Spector?
Mas em vez de admitir haver conspiração e investigar mais, a Comissão Warren adoptou a teoria apresentada por um advogado ambicioso, Arlen Spector, uma das mentiras mais grosseiras que este povo já teve de engolir.
Warren Komisyonu, bir komplonun varlığını kabul etmek... ya da araştırmayı derinleştirmek yerine... hırslı savcı Arlen Spector'ın öne sürdüğü kuramı destekledi. Amerikan halkına şimdiye dek dayatılmış en büyük yalanlardan birini.
O Spector nunca saía com mulheres com menos de 115 Kg.
Dedektif 120 kilonun altındakilerle asla buluşmazdı.
Foi o Spector que ma deu.
Spector verdi.
Sy Spector... publicidade.
Sy, halkla ilişkiler.
Preciso consertar o ar-condicionado do Dr. Spector.
Dr. Specter'ın ofisindeki havalandırma tamiri için geldim.
Preciso consertar o ar-condicionado do Dr. Spector.
Ne haber? Dr. Specter'ın odasındaki havalandırmayı tamire geldim.
- Aqui diz : a sala do Dr. Spector.
Burada Dr. Specter'ın ofisi yazıyor.
Ora, Moxley, Spector, quê diferença faz?
Ha Moxley, ha Specter. Ne fark eder ki?
Tenho de consertar o ar-condicionado do Dr. Spector.
Dr. Specter'ın odasındaki havalandırma tamiri için geldim.
De que tipo de música gostas?
Ne tür müzik dinlersin? Phil Spector.
Phil Spector, e grupos assim.
Kız-grupları falan...
O Sr. Spector queria de falar consigo.
Bay Spector seninle konuşmak istiyor.
Ei, Phil Spector.
Phil Spector.
Phil Spector quer gravar com Ike e Tina.
Phil Spector, Ike ve Tina'yla plak yapmak istiyor. - Pekâlâ.
... Danley Spectorman e os seus amigos, Richard e Julia, podem derrotar os concorrentes adultos de hoje, Mim, Luis e Todd.
Stanley Spector ve parlak zekalı arkadaşları... Richard ve Julia bugünkü büyük... yarışmacıları yenebilirler.
Isto já me aconteceu no grupo do Phil Spector.
Phil Spector'ın arkadaş çevresine döndük yine.
Este homem chama-se Ivan Spector.
Bu Ivan Spector.
Para proteger Reagan Da humilhação das violações prisionais
Phil Spector adına, neler oldu?
Queres um pouco, Spector?
Sosis ister misin Spector?
Ponha uma venda e ouça o meu filho cantar e vai jurar estar ouvir a Ronnie Spector.
Gözlerinizi bağlayın ve çocuğumun şarkı söylemesini dinleyin. Ronnie Spector'un söylediğine yemin edebilirsiniz.
Não, sou amigo do Harvey Specter.
Yok, yok, Harvey Spector'ın eski bir arkadaşıyım.
OJ Simpson. Phil Spector. Robert Blake.
O.J. Simpson, Phil Spector, Robert Blake.
Entrevista de Phil Spector.
Phil Spector görüşmesi.
Entrevista de Phil Spector.
Phil Spector görüşmesi. 28. görüşme.
Mr. Spector prefere que vão a pé.
Bay Spector yürümenizi istiyor.
No número 42 da lista da "Rolling Stones" das 500 melhores músicas de todos os tempos está "Be My Baby", de 1963, Phil Spector.
Tüm zamanların en iyi 500 şarkısı "Rolling Stones" listesinin 42. sırasında 1963 yılında Phil Spector tarafından yapılmış "Bebeğim Ol" şarkısı var.
Spector será acusado hoje no Supremo Tribunal por homicídio...
Spector bugün Los Angeles Yüksek Mahkemesi'nde cinayet suçlamasıyla yargılanacak...
Faz-se o motorista ceder ou chamamo-lo a depor.
Şoförü ikna edersin ya da onu kürsüye çıkartırsın. Spector'ı mı?
A imagem de um homem, Philip Spector, que quando confrontado com as circunstâncias certas, na situação certa, se torna sinistro e fatal.
Philip Spector'ın resmini ki kendisi doğru şartlarda, doğru bir durumla karşılaştığında kötü ve ölümcül birisine dönüşmüştür.
Mas para compreender completa e globalmente porque é que Phil Spector teria feito o que fez, como é que Lana Clarkson foi uma vítima deste homem, vão ser-vos apresentadas provas do muito rico historial de violência do réu, um historial de violência contra mulheres, um historial de violência envolvendo armas.
Ama Philip Spector'ın Lana Clarkson'a yaptığını daha iyi anlayabilmek için davalının şiddet konusundaki özellikle de kadınlara karşı şiddet konusundaki....... içine silahların da karıştığı geçmişine bakacağız.
Senhoras e senhores, por outras palavras, através da apresentação de provas neste caso, irão ser apresentados ao verdadeiro Philip Spector.
Bayanlar ve baylar, bir başka ifadeyle bu kanıtların sunumu boyunca gerçek Philip Spector ile tanışacaksınız.
E se tivéssemos um depoimento em que ele teria dito em público... Phil Spector teria dito em público a Lana Clarkson...
Ya elimizdeki ifadeler onun halk içinde söyledikleri, Phil Spector'ın Lana Clarkson'a söyledikleri...
Spector? Quantos milhões de pessoas...
Kaç milyon insan..
- O Spector não a ajudou?
Spector ona yardım etmedi mi?
Isto é uma cópia exacta do casaco que Mr. Spector usou na noite do disparo com uma réplica dos salpicos de sangue, quatro manchas e dois pontinhos de sangue no casaco.
Bu Bay Spector'ın o gece giydiği ceketin birebir aynısı üzerinde 4 nokta ve iki iğne ucu kadar sıçrayan kan lekeleri de birebir aynısı.
- Cecily Spector.
- Cecily Spector.
SPECTOR ALEGA TÁCTICAS NAZIS Conhecemo-lo?
Onu tanıyor muyuz?
O Spector?
Bunu nasıl yapacaksın?
Mr.
Bay Spector?