Spoons traducir turco

O puto de Silver Spoons é muito bom.

"Gümüş Kaşıklar" daki çocuğun gerçekten iyi olduğunu duydum.

Não é o de Silver Spoons?

- Gümüş Kaşıklar'da oynayan herif mi o?

- Estiveste em Silver Spoons?

- Sen Gümüş Kaşıklar'da mıydın?

Sim, do Spoons.

Doğru ya. Spoons.

Quem nasceu primeiro? Tu ou o Spoons?

İlk kim doğdu, sen mi yoksa Spoons mu?

Os amigos como nós chamavam-lhe Spoons.

Bizim gibi arkadaşları ona Spoons derdi.

Como é que ele sabe que eliminámos o Spoons?

Patsy Spoons'u öldürdüğümüzü nereden bilebilir ki?

Quem diria que, no tempo em que eu e a Kirsten fazíamos de tuas amas, e tu andavas a ver "Silver Spoons"... - que acabaríamos por ser tão...?

Kim bilebilirdi Kirsten ve ben sana bebek bakıcıIığı yaptığımız zaman sen Silver Spoons'u izliyordun yani çok, şey olduğumuzu...

Até nos deixou ficar na mansão que herdou... e viver como o pessoal de "Silver Spoons".

Kendisine miras kalan malikanede takılmamıza ve "Silver Spoons" daki gibi yaşamamıza izin verdi.

Agora estou nas tuas mãos, Spoons.

Sana güveniyorum Spoons.

O que é que eu faço? Spoons, tu tens o papel principal. Tu ficas aqui na colina, e se alguma coisa correr mal tu dás... o sinal!

Burada bekleyeceksin ve bir terslik olursa sinyal vereceksin.

Também tu, Spoons?

Sen de mi Spoons?

Então, queres acreditar nalguma coisa, Spoons?

İnanacak bir şey mi istiyorsun Spoons?

Todos com excepção do nosso primo, Spoons.

Kuzenimiz Spoons hariç.

♪ her mouth was full of silver spoons ♪

Yaşıyordu baba parasıyla.

Parece-se mais com o Spoons.

Daha çok Spoons'a benziyor.