Translate.vc / portugués → turco / Spotify
Spotify traducir turco
19 traducción paralela
Não podes usar o iPhone, o ipad, o iPod Touch, o iTunes, a Netflix, a Pandora nem o Spotify.
Kullanma izni yok sana iPhone, iPad, iPod Touch, iTunes Netflix, Pandora ya da Spotify kullanman yasak!
- Talvez ele mude de ideias quando estiveres no iTunes, Spotify, Pandora.
Belki i-tunes'da, Spotify'da, Pandora'da sana rastlayınca fikri değişir.
E o Thor acabou de me ensinar a usar o Spotify.
Bir de Thor bana "Spotify" diye bir şey öğretti.
- O útero feminino, de onde o bebé... O "Político" anuncia que Danny Chung acabou de carregar a sua playlist "o que oiço", no Spotify. Patético!
Hani kadınların olur, bebek çıkar...
A minhas músicas do Spotify são melhores do que tu.
Sanırım Spotify çalma listem senden daha iyi iş yapar.
Uma coisa é ouvirmos o Willie Nelson no Spotify. Outra coisa é vê-lo em Austin,
Willie Nelson'ı Spotify'da dinlemek ayrı, Austin'de dinlemek ayrı.
Apenas no Spotify.
Sadece Spotify'da.
Apresentas-te como um tipo mesmo fixe mas a tua canção mais tocada no Spotify é o "Single Ladies" da Beyoncé.
Klas biri gibi takılıyorsun ama Spotify'da.. ... en çok dinlediğin şarkı Beyonce - Single Ladies.
Tem contas no Spotify que não são nada como a tua, Tinder, Facebook e Instagram todas as contas com o nome dele, e uma lista de desejos no Amazônia cheio de coisas para o novo apartamento perto da Estação Union em DC.
Senin olmadığı belli olan internet üzerinde şarkı çalma listesi var ama Tinder, Facebook, ve Instagram hesapları hep senin adına, ayrıca gitti gidiyorda başkent büyük gar yanındaki yeni dairesi için alacaklarının yer aldığı istek listesi var.
Temos controlado as comunicações dele durante semanas, e a nossa vigilância não nos evidenciou de nada até ontem à noite, quando Slavich recebeu este link do McCarthy pelo chat do Spotify do McCarthy.
Haftalardır yaptığı görüşmeleri takip ediyorduk.. ... ve hiçbir şeye ulaşamadık. Taa ki dün geceye kadar.
Exacto, os Caçadores estavam a combinar reuniões através de um canal no Spotify.
Evet, avcılar Spotify kanalı araclığıyla toplantılar düzenliyordu.
Jules, como estamos em relação à pista do Spotify?
Jules, Spotify olayında bir gelişme var mı?
Enviou-me uma lista de músicas no Spotify.
Bana Spotify'den bir liste yolladı.
E agora estão a ser abafadas pelo Spotify, pela Netflix e pelo YouTube.
Bunun hakkında biraz okudum ve bence, tüm bu üst düzey başarı güzel görünüyor...
Brutal, não é? Procurei "estilo de vida cowabunga" no Spotify.
Spotify'da "Cowabunga Yaşam Tarzı" diye arattım.
Essa música é número 49 nas tabelas Mano Adultoporâneo do Spotify.
O şarkı Spotify Yetişkin Güncel Kanki listesinde 49'uncu.
Um é pecado, o outro paga o teu Spotify.
Biri günah. Diğeri senin Spotify'ının parasını ödüyor.
A Linda que tem "Solsbury Hill" nas listas de reprodução do Spotify.
Tüm Spotify çalma listelerinde "Solsbury Hill" olan Linda.
Fiz uma playlist para sexo no Spotify.
Spotify'da seks müzikleri listesi yapmıştım.