Survey traducir turco

23 traducción paralela

# # Causando inveja a todos

# # The envy of all we survey

# And survey all my kingdom while everything's still

Uma cara bonita no Serviço de Levantamento Territorial.

- Ordnance Survey Haritacılık'taki ufak bir şeyden.

Geografia, colinas e vales, levantamento territorial.

- Coğrafya, tepe ve vadiler, ulusal Ordnance Survey haritası.

Zoe, no departamento de geografia, eles têm doutorados a trabalhar em levantamento territorial.

Zoe, coğrafya bölümü Ordnanca Survey üzerinde çalışıyor.

"US Geological Survey" aguarda uma erupção a qualquer momento.

US Jeolojik Araştırma'nın kısa sürede bir patlama beklendiğini doğrulamaktadır.

Episódio 5x06 "Customer Survey"

Çeviri : Johnny Mo

Survey disse...

Kesinlikle yanılıyorsun.

"Erika Sakaki desaparece após sair de discoteca local depois das 2h."

"Erika Sakaki. Survey'den çıktıktan sonra gece saat 02 : 00 sularında kayboldu."

Survey diz ; estão a perder o vosso tempo.

Anket sonuçları "Zamanınızı boşa harcıyorsunuz." diyor.

Andy Smith trabalha para o British Antarctic Survey.

Andy Smith, İngiliz Antarktik Araştırmaları Kurumu için çalışıyor.

Por isso, criei um projecto chamado Extreme Ice Survey, ou EIS.

Böylece Zorlu Buz Araştırması adlı projeyi, kısaca ZBA'yı oluşturdum.

James Balog é fundador e director do Extreme Ice Survey.

James Balog, Zorlu Buz Araştırması'nın kurucusu ve yöneticisi.

Jim Balog, um fotógrafo do grupo Extreme Ice Survey.

Jim Balog, Zorlu Buz Araştırması ekibiyle çalışan bir fotoğrafçı.

O Extreme Ice Survey ficará na História como : LOUIE PSIHOYOS Fotógrafo e Cineasta Premiado Com Óscar "Isto é a prova de que sabíamos o que estava a acontecer."

Zorlu Buz Araştırması, tarihteki yerini ne olup bittiğini bildiğimizin kanıtı olarak alacak.

- E não vem nos mapas. - Vês?

Ve hiçbir Ordnance Survey haritasında bulunmuyor.

Public Land and Survey?

Kamu Arazi Araştırması?

Somos, uh, Public Land and Survey.

Biz, Kamu Arazi Araştırma'dan geliyoruz.

Há três meses, através do Sistema Safeguard Survey que cataloga Objetos Próximos da Terra ( OPT ), um astrónomo da NASA o Dr. Eduard Acosta descobriu um asteroide, o Samson, com a largura de sete quilómetros perto de Júpiter.

Üç ay önce Dünya'ya Yakın Cisimler'i listeleyen Koruyucu Araştırma Sistemi aracılığıyla NASA gök bilimcisi Dr. Eduard Acosta, Samson adlı bir asteroidi keşfetti. Yedi kilometre genişliğinde ve Jüpiter yakınlarında.

O projeto chamava-se XL Catlin Seaview Survey.

Projenin adı, XL Catlin Seaview Survey.

Depois de ma reunião na "US Geological Survey" e em particular o cientista encarregado pelo Observatório do Vulcão de Yellowstone,

US Jeolojik Araştırmaları ve özellikle de Yellowstone...

Os últimos relatórios sugerem que a equipa de cientistas da "US Geological Survey", que estavam a monitorizar o site a partir do gabinete de campo localizado no parque, foram mortos.

Dostum, umarım oda servisini yapan hala buradadır.