Sweep traducir turco

28 traducción paralela

O ar condicionado Air Sweep faz a diferença.

Onu farklı kılan şey hava-süpürücü kliması.

Air Sweep varre o ar do tecto ao chão.

Hava-süpürücü, havayı tavandan yere kadar süpürür.

Tammy's Wonder, Easy Sweep.

E Easy Sweep está para trás.

Easy Sweep oldukça geride.

- Bert Ford e Sweep estão a ir muito bem.

- Bert Ford ve oldukça iyi köpeği Sweep.

- O Sweep está com dificuldades no portão.

- Sweep o kapı ile biraz başı dertte Clive.

Muitas ovelhas à solta. E o Sweep é, normalmente, um cão de tanta confiança.

Koyunlar fazla dağınık ama yine de Sweep oldukça iyi bir köpek.

Cavaleiro Um, Sweep lock. raposa dois.

Knight One, kilitle.

- Ele está dentro dum ficheiro super secreto. Chamado "Caviar Sweep". Conhece?

- Çok gizli bir dosyaya erişmiş, adı "Havyar Harekatı." Duymuş muydun?

Voltemos ao "Caviar Sweep".

Havyar Harekatına dönelim.

O "Caviar Sweep", não é um cenário de guerra real.

Havyar harekatı bir senaryo gerçek değil.

Agora, o EDI irá prosseguir com o "Caviar Sweep".

EDİ Havyar Harekatına başlıyor.

A humidade enche as nuvens do Oceano Índico indo para norte em direção às montanhas.

Moisture-filled clouds from the Indian Ocean sweep north toward the mountains.

As águas correm por terras desérticas, o Okavango é transformado num paraíso fértil.

As waters sweep through desert lands, the Okavango is transformed into a fertile paradise.

Sweep 9, daqui comando móvel.

Ekip 9, burası komuta merkezi.

Comando móvel, daqui Sweep 9, grelha 211 sudeste limpa.

Ekip 9'dan komuta merkezine ; 211 güneydoğu bölgesi temiz. Devam ediyoruz.

A avançar. Entendido, Sweep 9.

Anlaşıldı ekip 9.

Sweep 7, qual é a vossa posição?

Ekip 7, hangi bölgedesiniz?

Comando móvel, daqui fala "Sweep 9".

( Anlaşıldı ) : Gezici merkez, ben Sweep 9.

"Sweep 3", porque não verificaram a 219?

Sweep 3, 219'i neden hala temizlemediniz?

Um double sweep pitch lift.

İkili baraj.

Põe no "Supermarket Sweep." Ele nunca vai notar na diferença.

"Supermarket Sweep" i aç farkı anlamaz

A tecnologia chama-se I-SWEEP.

Teknolojinin adı K-DDSSİ.

É como Oversight e a Clean Sweep outra vez.

Üst Yönetim ve Toplu Temizlik tekerrür ediyormuş gibi.

É como se estivéssemos numa "corrida no supermercado".

"Supermarket Sweep." programı gibi.

Quero um minuto dentro da tua casa com este carrinho de compras, como no programa "Supermarket Sweep".

bu alışveriş arabasıyla evinde bir dakika istiyorum, Süpermarket süpürümü gibi.

Jogada duplo sweep, a pro 45 fix. Meu, até a 26 Powerhouse.

GALİBİYET : 3 YENİLGİ : 3

- Clean Sweep -... Ross / Keader...

HaDeS88