Translate.vc / portugués → turco / Så
Så traducir turco
10 traducción paralela
Qualquer deles ajuda a pôr mais força na bola curva. Se os árbitros estiverem a ver, uso jalapeño no nariz. Começo a pingar e depois assoo-me para lubrificar a bola.
Om domarna kollar så gnuggar jag jalapeno i näsan så den rinner, behöver jag smörja upp bollen torkar jag näsan.
Pessoalmente, acho que fomos roubados nesta.
Personligen, så tyckte jag vi blev snuvade på det beslutet.
Acho que isso não é assim tão importante.
Jag tycker inte att det är så viktigt.
Se ainda não repararam, e a avaliar pela assistência ainda não repararam, os Indians ganharam uns jogos e arriscam-se a ganhar mais alguns.
Och ifall ni inte har märkt det, och med tanke på antal besökare, så har ni inte det. İndians Ligde yükselmeye başladı ve şampiyonluk. Och hotar med att klättra upp ur källaren.
Substitui-nos por alguém que o faça. No fim da época, serão despedidos ou irão para as ligas inferiores.
Så kommer hon att ersätta Bu sezondan sonra Hepiniz ya alt lige yollanacaksınız yada serbest kalacaksınız.
Entretanto, os Yankees anunciaram que iriam começar com o vencedor de 20 jogos, Steve Jackson...
Under tiden så har Yankees annonserat att dom startar med vinnaren av 20 matcher Steve Jackson. Skruvbolls specialisten som...
Isso vai trazer alguém para a elevação.
det gör så det blir ett besök på kullen.
Assim é como se manejam estas coisas.
Det är så man ska göra.
- Ela é absolutamente så.
- Şımarık değil.
- Demasiado så.
- Daha doğrusu fazla rahat.