Translate.vc / portugués → turco / Thinking
Thinking traducir turco
19 traducción paralela
Quanto mais perto estamos de Mithra... mais pessoal pensa em redefinir-se.
The closer we get to Mithra... the more everyone gets to thinking about being redesigned.
Fico a pensar no hospital.
I keep thinking about the hospital.
É mais fácil de se trabalhar no sub-solo imaginando que exista uma vista.
Makes it easier to work underground, thinking there's a view.
I'm sick and tired of you punks thinking you can skate wherever the hell you feel like.
Bundan bıktım. Nereye istersen oraya kayabilirsin.
( "What would we be without wishful thinking?" ) Não está dormindo!
Uyuman gerek.
I know what you're thinking.
Ne düşündüğünü biliyorum.
Não há mais nada para discutir, se estás a pensar num acordo...
There's nothing to discuss if you're thinking you can deal...
Here for the weekend thinking
* Düşünüyorum da bu hafta sonu *
We sort of hit it off on a lot of our different thinking.
Farklı fikirlerimizin ortaya çıkmasını sağlamıştı.
- E ele tem antecedentes?
thinking they might know how to reach him. Sabıkası olduğunu söylemiştin.
O que ele anda a pensar?
Like, what's he thinking?
O que está a pensar fazer?
* What are you thinking of doing?
Tenho pensado em ti.
I've been thinking about you.
Picard 1701 Edição "Tapestry".
Thinking Picard, 1701, duvar versiyonu.
Eu estive a pensar.
So, I've been thinking.
Acho que devíamos lá estar.
Thinking we should be there.
Kept thinking I could never live without you by my side... Deixa-me pagar-te uma bebida.
- Gel sana bir içki ısmarlayım.
"... thinking everything was all right
Evet!
Há algo maravilhosamente "centro-oeste" acerca dos Cheap Trick.
â ™ ª â ™ ª Well, every time I catch you thinking. â ™ ª â ™ ª Will they disappear? â ™ ª Cheap Trick tam anlamıyla bir Orta Batı grubu.