Translate.vc / portugués → turco / Tuesday
Tuesday traducir turco
20 traducción paralela
Amigos, chamo Pleasant Tuesday Babson e vou para o Texas.
Dostlarım, benim adım, Pleasant Tuesday Babson ve Texas'a gidiyorum!
Talvez devêssemos ter vindo a uma Terça-feira ( = Tuesday ).
- Biliyorum. Belki de Salı gelmeliydik.
- Reuby Tuesday, ¿ cómo estás?
- "Reuby Thuesday", nasıl gidiyor?
Olá, Reuby Tuesday!
Selam "Reuby Tuesday"!
O nome Tuesday Weld diz-lhe alguma coisa?
Tuesday Weld ismi sana bir şey çağrıştırıyor mu?
Meus amigos são grandes fãs tabel dance do Spanky's.
Dostlarım Spansky'deki "Two-for-Tuesday" kulübünün kucak danslarının büyük hayranlarıdır.
Fomos até Hartford e levámo-los ao melhor restaurante que conseguimos, que foi o "Ruby Tuesdays".
Hartford'a gittik ve onları paramızın yettiği en iyi restorana - ki o da Ruby Tuesday's restoranıydı - götürdük.
Mudei de casa três vezes para estar mais perto dum Ruby Tuesday.
Bir Ruby Tuesday restoranına yakın oturabilmek için üç defa taşındım.
O Keith escreveu a Ruby Tuesday para mim quando acabámos.
Keith de ayrıldığımızda Ruby Tuesday'i bana yazmış.
O que achas da Tuesday Weld para fazer o meu papel?
Tuesday Weld beni oynayacak desem, ne dersin?
A empregada do Ruby Tuesday's vai ficar surpreendida.
Ruby Tuesday'deki o şirin garson darbenin nereden geldiğini bile anlayamayacak.
Os teus quadros estão de volta ao armazém. Mudei aquilo do Lance para amanhã e terça-feira é o Seki.
Resimlerini depoya geri götürdüm Lance'le toplantınızı yarına erteledim ve Seki Tuesday'le görüşmen var.
No bar Diamant Tuesday.
- Diamond Tuesdays.
Estás no Ruby Tuesday?
Ruby Tuesdays'de misin?
Sim, estou no bar Ruby Tuesday.
Evey, Ruby Tuesdays'deyim.
Vamos ficar bêbados. Isto tem a ver com quando te encontrei no Ruby Tuesday, não é?
Seni Ruby Tuesdays'de bulmamla alakası var bunun,
A mamã diz que quando acordares vamos ao Goucha.
Annem Ruby Tuesday restoranına deden uyanırsa gideriz diyor.
O Presidente McKinley, a Black Tuesday.
Başkan McKinley suikastı, Kara Salı...
E aqui vai a questão de cultura geral de terça-feira :
Ve bugün "Tuesday Trivia" sorularınızı alacağım.
A terça-feira de tacos é boa.
"Taco Tuesday" çok güzel.