Translate.vc / portugués → turco / Twitch
Twitch traducir turco
76 traducción paralela
Não é verdade, Twitch?
Dorğu değil mi, Twitch?
- O Twitch quer rebentar com algo.
- Twitch bir şeyleri havaya uçurmak istiyor.
- O Twitch está em acção! - Esta arma foi feita para ti.
Patron sensin, Sasch.
- Pequena e compacta.
- Twitch içerde.
- Olá, Twitch.
- Merhaba, Twitch.
- Tenho saudades todos os dias.
- Seni her gün daha çok özlüyorum, Twitch.
Twitch, o director não te conhece.
Twitch, müdür seni tanımıyor.
- Vou parar com isto do Twitch.
- Bu Twitch saçmalığını bitiriyorum.
O que há mais verdadeiro que o Twitch?
Twitch'ten gerçek ne olabilir ki?
- O que há mais verdadeiro que o Twitch?
- Twitch Dog'dan gerçek ne olabilir ki?
- O Twitch ir para casa.
- Twitch Dog eve dönüyor.
- O que eu quiser, Twitch?
- Herşeyi mi?
Twitch!
Twitch!
Porque é que estás aqui, "Twitch"? ( Nervos ) Pedi um carro emprestado.
Buraya neden geldin?
Não podem impedir-me de ver o Stanley!
- Bunu düşünme bile Twitch. - Onu benden kaçıramazsın.
Sim, cala-te, Twitch!
Kapa çeneni Twitch!
Adam, tens a certeza que Twitch não se importa com isto?
Adam, sence Twitch buna razı mı?
O teu cão está a caminhar todo torto, Twitch.
Köpeğin yan yan yürüyor, Twitch.
Tudo o que tu és Twitch, seu falhado.
Sen sadece bir Twitch'sin, seni küçük ezik.
Onde está o Twitch?
Twitch nerde?
Que estás aqui a fazer, Twitch?
Ne yapıyorsun sen burada, Twitch?
Diz-me, Twitch.
Söylesene, Twitch.
- Chamo-me Twitch e não sou nenhum informante.
- Twitch'tir ismim gammazcı değilim.
Vê, Twitch tiveste aqui muito tempo vês montes de merda ir abaixo.
Twitch uzun zamandır burada. Bir sürü pislik gördü.
Twitch.
Selam, Twitch.
- Um mês, Twitch.
- Bir ay, Twitch.
- Que é que queres, Twitch?
- Ne istiyorsun, Twitch?
Eu sou o Twitch.
Ben de Twitch.
O meu nome é Twitch.
Benim adım Twitch.
Twitch.
Twitch.
O Twitch trata disso.
Twitch icabına bakar.
Não te disse que o Twitch trata disso?
Twitch icabına bakar demedim mi?
- Twitch, baza daqui.
- Twitch, defol git buradan.
Ao Bernard "Twitch" Washington.
Bernard "Twitch" Washington.
O Twitch veio transferido de Nova Alcatraz.
Twitch, Yeni Alcatraz'dan nakledildi.
É o Twitch, meu.
Ben Twitch, ahbap.
- Twitch, estás ai?
- Twitch, orada mısın?
Twitch?
Twitch?
- O que queres dizer, Twitch?
- Ne saçmalıyorsun, Twitch?
- Twitch
- Twitch.
Burke, Twitch, vamos.
Burke, Twitch, gidelim.
- Parabéns, Twitch.
- Tebrikler, Twitch.
Twitch.
- Merhaba.
Olá, Cherise.
- Merhaba, Twitch. Cherise.
Calma, Twitch.
Dur bakalım, Twitch.
Vamos, Nervosinho.
Hadi, Twitch.
O que foi, Twitch?
Yeni Knights of Pythias Binası, yeni bir köprü ve yeni karakol için... mihenk taşları yapıyor. Ne var, Twitch?
Salvaste-nos a vida.
Bay Twitch, Bay Leon Twitch, lütfen... - Hayatımızı kurtardın.
- Twitch!
- Twitch!
Anda lá, "Nervos".
Haydi, Twitch.
"Nervos", anda buscar água. O primeiro dia é o pior.
Hey, Twitch, biraz su getir.