Translate.vc / portugués → turco / Universe
Universe traducir turco
53 traducción paralela
Voltem a voar com a Pan Universe.
Pan Universe ile tekrar uçun.
Sim, agradecemos-lhes por voarem com a Pan Universe.
Evet, Pan Universe ile uçtuğunuz için teşekkürler.
esta semana, na Universe...
Evrende bu hafta.
Para conseguir sobreviver, foi obrigado a arranjar emprego num DIY Universe, na cidade Nortenha de Little Tokyo.
İki yakasını bir araya getirebilmek için Kuzeydeki Küçük Tokyo kasabasındaki Kendin Yap Evereni'nde işe girmişti.
Temos de falar com o Sr. Universe.
Bay Universe ile görüşmeliyiz.
- O Sr. Universe.
- Bay Universe.
A Aliança deve saber do Sr. Universe.
İttifak, Bay Universe'ü mutlaka biliyordur.
"DEFINIÇÃO FANTÁSTICA COM O MR. UNIVERSE" Paddy Gardy.
Maçın ilk golü Paddy Gardy'den.
Basicamente, é isto ou o "Auto Universe".
Aslen, burası ya da Auto Universe için başvurdum.
Tradução BR para PT : B _ uNiVeRsE
İyi Seyirler.
Vou dar uma palestra no Simpósio da Criação do Universo neste Verão.
Early Universe Sempozyumu'nda bu yazın başında bir konuşma yapacağım.
O Professor Reiser convidou-me para ir ao Simpósio da Criação do Universo, onde aprendi que a Matéria Negra é o futuro da Cosmologia.
Profesör Reiser beni Early Universe Sempozyumu'na götürdü. Orada karanlık maddenin bir geleceği olduğunu öğrendim.
É como a "Music of the Universe".
Kâinatın müziği gibi.
Eu acabei de barter o record de tempo por horas jogando Universe of War Craft.
Dört saat içinde War Craft Evreninin tüm rekorlarını kırdım.
Tradução e Revisão : OmniSubs Sincronia :
Stargate Universe Sezon 1 Bölüm 7
Sincronia : Italian Subs Addicted + OmniSubs Stargate Universe S01E10 "Justice"
Indivx Altyazı Takımı İyi Seyirler..
Italian Subs Addicted Stargate Universe S01E09 "Life"
Çeviri : oandiç Keyifli Seyirler.
Stargate Universe S01E15 "Lost" Tradução e Revisão : OmniSubs
Çeviri : oandiç Keyifli Seyirler.
Stargate Universe S01E16 "Sabotage" Tradução e Revisão :
Stargate Universe Sezon 1 Bölüm 16
Stargate Universe S01E18 "Subversion" Tradução e Revisão :
Çeviri : oandiç Keyifli Seyirler.
Stargate Universe S01E19 "Incursion Part 1" Tradução e Revisão : OmniSubs
Stargate Universe Sezon 1 Bölüm 19
She's got herself a universe gone quickly
* Çok çabuk değişen bir dünyası var *
# E o universo implora você... #
# And the universe implores you... #
"INTERVENÇÃO"
Stargate Universe Sezon 2 Bölüm 1
Stargate Universe S02E05 "Cloverdale"
Stargate Universe Sezon 2 Bölüm 5
Stargate Universe S02E06 - Trial and Error -
Stargate Universe Sezon 2 Bölüm 6
Stargate Universe S02E10 "Resurgence" Então?
Stargate Universe Sezon 2 Bölüm 10
Stargate Universe S02E17 "Common Descent"
2x17 : Ortak Soy Çeviren : baritonverdi SG-TÜRK
Stargate Universe S02E20
2x20 : Hodri Meydan Çeviri :
Universo, Correcto.
Universe doğru.
- GOD OF THE UNIVERSE
- KAİNATIN TANRISI
DC UNIVERSE FILME ORIGINAL BATMAN VS ROBIN
BATMAN, ROBİN'E KARŞI
Aqui, no Sway's Universe.
Sway's Universe'te dinlediniz.
Veja "The Elegant Universe" agora mesmo.
Elegant Universe'de izleyin. Şimdi...
"Undeclared", "Action", "That 80's Show", "Wonder Falls", "Fast Lane", "Andy Richter Controls the Universe", "Skin", "Girls Club", "Cracking Up"
Dark Angel, Titus, Undeclared Action, That Eighties Show Wonderfalls, Fastlane, Andy Richter Controls the Universe Skin, Girls Club, Cracking Up The Pitts, Firefly, Get Real Freakylinks, Wanda at Large, Costello, The Lone Gunmen A Minute with Stan Hooper, Normal Ohio, Pasadena Harsh Realm, Keen Eddie, The Street, American Embassy Cedric the Entertainer, The Tick, Louie ve Greg the Bunny gibi.
"Music of the Universe"
- Kâinatın müziği.
Stargate Universe S01E07 "Earth"
SG-TÜRK Çeviri : Shizof
- Stargate Universe S01 E20 "Incursion : Parte 2" Tradução :
Stargate Universe Sezon 1 Bölüm 20
Stargate Universe S02E02 - Aftermath -
Stargate Universe Sezon 2 Bölüm 2
Stargate Universe S02E03 - Awakenings -
Stargate Universe Sezon 2 Bölüm 3
Stargate Universe S02E02 "Pathogen"
Stargate Universe Sezon 2 Bölüm 4
Stargate Universe S02E07 "The Greater Good"
Stargate Universe Sezon 2 Bölüm 7
Stargate Universe S02E09 "Visitation"
Stargate Universe Sezon 2 Bölüm 9
Stargate Universe S02E08 "Malice"
Stargate Universe Sezon 2 Bölüm 8
Stargate Universe S02E13 "Alliances"
Çeviri :
Stargate Universe S02E19 - Blockade -
d Stargate Universe 2x19 d Abluka 2011, 2 Mayıs'ta Original Air Date elderman düzeltilebilir = = senkron, = =
Stargate Universe S02E11 "Deliverance"
2x11 :
Stargate Universe S02E18 "Epilogue"
SGU 2x18 : "Sonsöz" Çeviren : baritonverdi SG-TÜRK
Stargate Universe S02E15 "Seizure"
2x15 :
Stargate Universe S02E16 "The Hunt"
2x16 :
Stargate Universe S02E12 - Twin Destinies -
İkiz Destiny'ler