Translate.vc / portugués → turco / Valedictorian
Valedictorian traducir turco
12 traducción paralela
Eu disse-lhes que eras a favorita para te formares com a melhor média.
Valedictorian için favori olma şansını yükseltir.
Melhor média?
Valedictorian mı?
Penso que é um testemunho na Instituição Loebmann, que me apresento aqui hoje como a primeira na aluna média na história da escola a ser considerada com o titulo Valedictorian ( melhor aluna ).
Sanırım bu okulda aşkın vasiyeti böyle ki... bugün sizlerden önce burada durup.... okul tarihinin ilk vasat öğrencisi olarak.... veda konuşması için oylarınızı bekliyorum.
Fico a pensar no que o verdadeiro Valedictorian pensará disso.
Vay canına, gerçek konuşmacı neler hisseder diye endişelendim.
Mais uma vez, para o Marvin Templeman, o verdadeiro Valedictorian, ele merece este título e espero que recupere rapidamente.
Marvin Tepperman'a... gerçek veda hatibi'ne... o bunu haketti ve bir an evvel iyileşmesini diliyorum.
Sim, e podias ser o Class Valedictorian.
Fakat kazanma şansı var mı, yok mu?
Está bem, Sra. Valedictorian.
Pekâlâ, Bayan Okul Birincisi.
Orador da turma, Phi Beta Kappa, Chefe da Criminal.
Valedictorian, Phi Beta Kappa, Adli Kovuşturma.
O meu pequeno valedictorian ( melhor aluno do ano ).
Benim en yüksek notla mezun olan...
- Eu sei... Quando ele se formou... - É incrível!
Mezun olduklarında büyükbabam valedictorian, büyükannem salutatorian'dı.
-... foi valedictorian e ela salutatorian.
O ne?